Глава 11

Оказавшись в внутреннем пространстве Сукуны, Юдзи вынужден пойти на непростую сделку, чтобы вернуть себе жизнь. В реальном мире Годзё охраняет тело мальчика, одновременно делясь своими планами по коренной перестройке общества магов дзюдзюцу. В то же время проклятые духи начинают обсуждать, как справиться с Годзё в предстоящих сражениях.

В собственном сознании Юдзи сталкивается с Сукуной, который требует благодарности за восстановление его руки. Юдзи отказывается, обвиняя Царя Проклятий в своей гибели, и бросается в атаку, но внутри территории Сукуны его удары ничего не дают. Сукуна предлагает условия его воскрешения: контроль над телом переходит к нему каждый раз, когда Юдзи произносит слово, связывающее их, а сам мальчик должен полностью забыть об этой сделке. Когда Сукуна заявляет, что всё магическое искусство держится на связывающей клятве, Юдзи отвергает это соглашение и отталкивает его. Раздосадованный Сукуна провоцирует его на поединок насмерть и в мгновение ока отсекает ему голову.

В реальности Годзё делится своими мечтами с Идзити, называя высшее руководство отбросами своего мира и признаваясь, что ему трудно давать уроки. Он считает, что для перестройки всей сферы нужны сильные союзники и относит старшеклассников Хакари и Оккоцу к тем, кто станет могущественными магами. Шоко уже собирается начать вскрытие тела Юдзи, когда тот внезапно оживает. Годзё приветствует возвращение ученика и просит Шоко продолжать записывать его как мёртвого, оградив от высшего руководства на время подготовки к Киотскому благотворительному мероприятию. Он клянётся не скрывать мальчика вечно, не желая лишать его лучших лет жизни. В другом месте Гэто, поменявшийся телами с Тодзи, предупреждает Джого, что Годзё, их самая серьёзная угроза, и предлагает заманить его в ловушку с помощью проклятого предмета особого ранга, такого как Территория Тюрьмы.

Эта глава, входящая в арку «Ужасный материнский лоно», носит название «Сон» и разворачивается в Токийском колледже магии. Здесь впервые появляются в фантазийных сценах Хакари и Оккоцу, а также вводится Территория Тюрьмы как проклятый предмет особого ранга. Здесь же происходит первая схватка Сукуны с Юдзи за контроль над его телом. Эти события были адаптированы в 6-м эпизоде аниме.