Инцидент в Сибуе, часть 44

Сокрушённый чувством вины, Юдзи теряет решимость и хочет сдаться. Тодо возражает, что товарищи никогда по‑настоящему не побеждены и что единственная участь мага дзюдзюцу, продолжать сражаться, пока он не поймёт, что именно ему доверили. Решив почтить память Нанами, Юдзи встаёт рядом с Тодо, чтобы вновь столкнуться с Махито.

Лежа на земле перед Тодо и Аратой, Юдзи признаётся, что больше не может сражаться. Перед его глазами погибла Нобара, Нанами пал от руки Махито, а Сукуна перебил бесчисленное множество людей, которых он надеялся искупить, спасая других, и теперь чувствует себя всего лишь убийцей. Когда Махито бросается на троицу с колючей рукой, Тодо хлопает в ладоши и с помощью Буги‑Вуги закручивает положение проклятого вокруг Араты и Юдзи, пока не прилетает мощный удар ногой, после чего занимает позицию один перед двумя молодыми. Он призывает Юдзи не загонять себя в угол своими грехами или несчастьями, настаивая, что пока живые продолжают идти вперёд, мёртвые никогда по‑настоящему не побеждены, и предлагает ему задуматься о том, что ему доверили, хотя ответ ещё не требуется.

Арата применяет свою проклятую технику, чтобы раны Юдзи не углублялись, если только он не получит новых; то же самое он сделал для Нобары, у которой нет пульса и дыхания, но её шансы на выживание, как он клянётся, не равны нулю, после чего отступает вместе с ней. Махито и Тодо обмениваются ударами, и когда проклятый расщепляется, Тодо ловко уворачивается, не давая Юдзи пострадать. Махито уверенно тянется к вершине Чёрной Вспышки, уверенный, что она приближает его к ядру собственной души. Тодо вновь хлопает в ладоши, и перед проклятым материализуется Юдзи, сжавший кулак и слышащий в ушах прощальные слова Нанами. Он тихо просит прощения у своего наставника за то, что почти позволил своей вине стать причиной бегства, затем выпускает Чёрную Вспышку и разбивает руку проклятого. Махито восстанавливает себя и приветствует Юдзи, вернувшегося с того света, в то время как оба мага готовятся к бою.

Здесь начинается совместная борьба Юдзи Итадори и Аои Тодо против Махито. Глава соответствует 44‑му эпизоду аниме и была опубликована в 47‑м номере Weekly Shonen Jump за 2020 год, с цветной страницей. Речь Тодо о предназначении мага дзюдзюцу становится поворотным моментом в процессе выздоровления Юдзи в этом арке.