Один ещё раз

После того как и Юдзи, и Тёсо оказались повержены, Юта выдвигает перед Наёей предложение, от которого тот не может отказаться. Хотя Юдзи якобы мёртв, его мысли уносятся к видению матери, которую он никогда не знал, чей лоб украшен тем самым шрамом, что и у Кэндзяку, прежде чем он с испугом просыпается, он дышит, и его поражает то, что рядом с ним находится Юта.

Харкая кровью, Наёя беспокоится, что Манипуляция кровью Тёсо отравила его, а затем решает, что его организм просто не способен принять чуждую человеческой природе проклятую кровь. Предложение, которое делает ему Юта, предельно ясно: доложить высшему руководству, что Юдзи погиб, и взамен Наёя получит исцеление благодаря обратной проклятой технике. В воспоминании показано, как Дзин Итадори берёт на руки младенца Юдзи, споря со своим отцом Васукэ из‑за женщины по имени Каори, пока Каори, чей лоб теперь украшен швами, не вмешивается, будучи, по‑видимому, матерью Юдзи.

Юдзи просыпается у костра и видит Юту невредимым и облегчённым. Юта рассказывает, что в сентябре Годзё пришёл к нему с просьбой присмотреть за младшекурсниками, особо отметив Юдзи, поскольку тому тоже была назначена тайная казнь. Чтобы взять дело под свой контроль, Юта дал связывающую клятву убить Юдзи, но в тот же миг, как сердце мальчика остановилось, он вернул его к жизни с помощью обратной проклятой техники, умения, о котором знают лишь немногие. Поскольку смерть была инсценирована во второй раз, рано или поздно начальство всё равно это заметит, но пока будет считать приговор исполненным.

Мегуми выходит из тьмы и убеждает Юдзи вернуться в Колледж магии. Юдзи впадает в ярость, настаивая на том, что он убил людей и что многие погибли именно по его вине. Мегуми отвечает, что маги дзюдзюцу, это не герои, движимые чувством справедливости, а люди, которые должны постоянно заслуживать право на существование, спасая других, и умоляет Юдзи начать с того, чтобы спасти его самого. Он сообщает, что Норитоси Камо запустил Игру на выживание, удерживая в плену Цумики, и перечисляет её восемь правил: девятнадцатидневный срок для заявления участия, подсчёт очков по числу убитых, возможность добавить новое правило, потратив сто очков, а также лишение доступа к технике для тех, кто откажется или не наберёт нужное количество очков.

Эта глава даёт старт Игре на выживание и разворачивается в Сибуе, в рамках Арки Игры на выживание. На обложке собраны Юта, Наёя, Тёсо и Юдзи, а события появляются в 49‑й серии. Дзин Итадори и Хироми Хигурума впервые появляются в виде флешбека и камео. Васуке Итадори и Годзё также фигурируют в воспоминаниях, тогда как Хакари, Мигель, Норитоси Камо и Цумики упоминаются вскользь. Юта владеет Обратной проклятой техникой.