Токийская колония №1, часть 2

Юдзи завершает потасовку, встретившую его при входе в колонию, а затем сталкивается со старым знакомым из родного города. Даже после разлуки Юдзи и Мегуми продолжают поиски Хироми Хигурумы, каждый выведывая информацию о её местонахождении у одного из игроков. Загвоздка в том, что один из этих двух информаторов лжёт.

Схватка с напарником Ханю, Хабой, начинается, когда Юдзи запускает камень, насыщенный проклятой энергией, а вращающийся пропеллер разрывает его на части. Быстро перебираясь по крыше, Юдзи взмывает вверх, хватает Хабу за ногу и рывком вбивает его в стену башни, пробивая облицовку и заставляя противника признать продемонстрированную физическую силу. Юдзи замечает, что Хаба не использует преимущество высоты и полагается лишь на свои клинки, поэтому он заводит его внутрь здания. Рассуждая, что Ханю пала так легко, потому что её техника волос оставила тело без защиты проклятой энергией, Юдзи решает, что голова по‑прежнему остаётся уязвимым местом любого противника. Когда Хаба мчится на него, буквально разрубая коридор, Юдзи наносит удар прямо в верхнюю часть черепа, мгновенно останавливая его и вызывая кровотечение. Несмотря на сломанный плечевой сустав и черепно‑мозговую травму, Хаба остаётся на ногах и насмехается над Юдзи из‑за порезанных костяшек, но удар ногой окончательно отправляет его в нокаут.

За спиной Юдзи появляется молодой человек по имени Рин Амай, предлагающий сведения о Хигуруме и напоминая Юдзи, что тот когда‑то носил прозвище «Тигр Западной средней школы», связывающее их обоих с Сэндаем. В параллельной сцене Мегуми идёт рядом с Реми, которая объясняет, что все, оказавшиеся внутри колонии, уже почти две недели проходят через Игру на выживание и что большинство игроков теперь сражаются исключительно ради спасения своей жизни, а не ради какой‑либо идеи. Мегуми понимает, что древние маги дзюдзюцу подтолкнули современных к битве, а значит, его прежняя оценка ситуации была ошибочной. Затем и Рин, и Реми одновременно называют место, где может скрываться Хигурума, но указывают два разных адреса: Рин говорит об Икэбукуро, а Реми, о Синдзюку.

Один из двух проводников ведёт своего подопечного к тёмной фигуре, собирающей чековые листы и нетерпеливо ожидающей, пока его подчинённый доставит новую жертву. В главе впервые появляется Реджи Стар, которого можно заметить стоящим в темноте. Она оформлена обложкой с изображением Юдзи и Хабы, относится к Арке «Игра на выживание» и соответствует 54‑й серии аниме, а также началу 55‑й серии.