Токийская колония №1, часть 3

Эти двое игроков уже встречались однажды, но Юдзи этого не помнит. В настоящем Рин пытается загладить свою былую пассивность, ведя Юдзи к Хироми Хигураме. У Мегуми тоже есть свой провожатый, но вместо адвоката, которого он ищет, Реми заводит его на встречу с другим игроком по имени Реджи.

Несколько лет назад в Сэндае Рин и его одноклассник оказались в окружении хулиганов. Вместо того чтобы сопротивляться, Рин улыбался, подыгрывал им и старался не попадать в неприятности, такая привычка помогала ему оставаться в стороне, принося порой мелкие блага. Когда в защиту избитого ребёнка вмешался незнакомец, Рин решил, что это очередной глупец, случайно ввязавшийся в драку, пока тот самый новичок, Тигр Западной средней школы, одним ударом не повалил всех трёх нападавших. На вопрос Юдзи, нужна ли и ему помощь, испуганный Рин едва смог ответить. Флешбэк переносится в настоящее, где оба уже зарегистрированы как участники Игры на выживание.

Мегуми и Реми выходят на станции, и Мегуми выражает сомнения: стоит ли идти через Икэбукуро в сторону Синдзюку, ведь там много ресурсов, куда стекаются другие игроки. Реми уверяет, что для неё путь прост и поблизости есть база, где можно передохнуть. Тем временем Рин приводит Юдзи к театру, который Хигурума использует как укрытие. Обрадованный тем, что так быстро нашёл свою цель, Юдзи благодарит Рина и заходит внутрь, не обратив внимания на предупреждение, что Хигурума когда‑то жестоко избил Хабу. Внутри Юдзи с удивлением видит, как Хигурума, полностью одетый, погружён в ванну, заявляя, что ему уже всё равно и он пробует то, чего раньше никогда бы не сделал. Юдзи понимает, что перед ним не воплощённый маг из прошлого, а бывший обычный человек, и предлагает сделку: пусть он потратит очки Хигурумы на внесение нового правила и закрытие Игры на выживание.

Хигурума отказывается, заинтригованный возможностями Игры на выживание и разочарованный обычным правом: он хочет изучить, как её правила наказывают нарушителей без суда. Когда Юдзи настаивает, адвокат встаёт из ванны с молотком и своим сикигами рядом, готовый к бою. Параллельно Реджи рассказывает Мегуми, что Реми его обманула, и Мегуми в гневе вызывает Божественного Пса: Всеединство. Глава относится к арке Игры на выживание и соответствует 55‑му эпизоду аниме.