Молодая рыба и обратное наказание, часть 5

Схватка между Кэнто Нанами и Махито поднимается до своего пика. Как только проклятый дух считает победу своей, бывший служащий снимает ограничения и относится к бою как к сверхурочной работе. Далеко оттуда Юдзи начинает допытываться у Дзюмпея о событиях в кинотеатре «Кинэма».

Флешбэк возвращает нас к началу поединка: Нанами проскальзывает мимо Махито, пока тот превращает мелких бывших людей в деформированных чудовищ и бросает их на него. Слыша крики этих существ о спасении, Нанами вспоминает наставление Сёко, не дрогнуть, а Махито замечает, что уродование не всегда сразу доводит жертву до конца. Когда Нанами говорит, что это его не тревожит, ведь он отделяет работу от чувств, Махито лишь смеётся. Сказав, что душа человека кажется ему неустойчивой, Махито спрашивает его ранг, узнаёт, что тот первого класса, и решает, что его сила идеально подходит для эксперимента; затем он молниеносно проносится мимо защиты Нанами, задевает правую сторону его живота и мгновенно ранит её. Махито объясняет, что Нанами избегает превращения в пустую марионетку лишь потому, что его проклятая энергия подсознательно защищает душу, и хвастается, что ускорил себя, перестроив собственную душу и переделав ноги так, чтобы они заканчивались копытами, как у лошади. Ещё два-три прикосновения к душе, предупреждает он, и Нанами перестанет быть человеком.

Нанами отмахивается от насмешки, взглянув на часы, понимает, что теперь работает сверхурочно, и снимает галстук. Махито наблюдает, как проклятая энергия его противника растёт, а галстук обвивается вокруг кулака, и делает вывод, что Нанами ограничивает свою силу по времени. Маг начинает объяснять, как работает его проклятая техника, и бросается к стене; Махито устремляется следом, но Нанами знает, что не сможет пережить проклятие, которое никогда не устаёт, поэтому должен завершить бой одним ударом. С помощью Техники соотношения: Обрушение он поражает слабое место в стене канализации, и всё вокруг них обрушивается. Махито пытается увернуться, но Нанами застаёт его врасплох и отрубает одну ногу, говоря, что если оба останутся живы, то ещё встретятся, после чего удаляется; тем временем над Махито обрушивается потолок, готовый раздавить его. Тем временем Юдзи ждёт возле школы вместе с Дзюмпеем, не имея возможности связаться с Идзити, который отправился по следу второй сбежавшей головы мухи. Ранее Махито предупредил Дзюмпея быть осторожным с учениками, носящими спиральные значки, назвав их магами дзюдзюцу и одновременно посоветовав подружиться с каждым, с кем это возможно. Когда Юдзи прямо спрашивает Дзюмпея, заметил ли тот что‑нибудь странное в театре, где погибли его одноклассники, Дзюмпея, понимая, что речь идёт о Махито, решает соврать. В итоге двое сближаются, обсуждая фильм, который каждый из них случайно посмотрел, а издалека Псевдо-Гэто с удовлетворением наблюдает, как его стороне удалось приблизиться к сосуду Сукуны.

Гэгэ Акутами выпустил эту двадцать третью главу Магической битвы в рамках Арки «Против Махито». Она вышла в тридцать восьмом номере Weekly Shonen Jump за 2018 год, датированном 20 августа, а позже была собрана в Томе 3 на двадцати одной странице. Аниме адаптировало её содержание в десятом и одиннадцатом эпизодах. Глава завершает поединок между Нанами и Махито и незаметно даёт старт связи между Юдзи и Дзюмпеем.