Глава 270

После тяжёлой битвы в Синдзюку маги и их союзники приступают к восстановлению. В этой главе мы следим за судьбами множества персонажей, каждый из которых вступает на более спокойный, но полный неопределённости путь, а завершается всё новым делом, которое снова вовлекает первокурсников в работу на местах.

Стоя у могилы Цумики, Мегуми выражает благодарность Шоко за то, что она заботилась о его сестре, чтобы та могла спокойно почивать, а Шоко признаётся в сожалении по поводу тела Гэто и в собственном сомнении в существовании загробного мира. Звонок отвлекает Мегуми, и Шоко, прежде чем уйти, бросает окурок. На Священной горе Хиды Гакугандзи сообщает, что останки Сукуны, извлечённые из Мегуми, всё ещё хранят поглощённые остатки Тэнгена, так что их размещение там на какое‑то время поддержит защитные барьеры Тэнгена по всей Японии. Утахимэ призывает начать планирование пораньше, но директор Киото советует проявить терпение и довериться молодому поколению. Норитоси, со своей стороны, возвращается домой вместе с матерью и семейной ветвью рода.

Маки вручает плачущему Дайдо катану, заклятый инструмент, и говорит им обоим, и Дайдо, и Мию, что Игра на выживание больше не имеет смысла. Теперь план предполагает отправку Юдзи и Ханы для извлечения заклятых объектов у воплощённых игроков и возврата тех, что были вывезены американской армией. Она незаметно намекает двум воплощённым мужчинам держаться в тени в Токио, который остаётся закрытым и наполненным проклятыми духами. Дайдо радуется возможности продолжать взмахи своей мечом, Мию же кажется борьба с проклятиями скучной, и перед расставанием Дайдо добивается обещания Маки однажды сразиться с ним на дуэли. В отдельных эпизодах Чарльз Бернард трудится над своей маньхуэй под взглядом сотрудника «Сюэйся», которого он ранил, а Такаба спорит со своим партнёром по комедийному дуэту о том, где заканчиваются допустимые шутки и начинаются пошлости.

В Сэндай Амай пытается извиниться перед студентом, которого когда‑то травили его товарищи, но тот убегает, и Амай признаётся, что ему самому ещё есть над чем работать. Хигурума возвращается в свою адвокатскую контору и узнаёт от Симидзу, что против него не было возбуждено никаких уголовных дел за его убийства, что он расценивает как желание Штаба магов дзюдзюцу видеть его среди своих; Симидзу, теперь представляющая семьи жертв, клянётся добиваться повторного судебного разбирательства против него, и он это приветствует. В Токийском Колледже магии Ангел замечает, что хитрость Сукуны против Ханы вернула Мегуми её воспоминания о ней. За этим следует неловкий момент в коридоре: Мегуми клянётся впредь служить правой рукой, которую потеряла Хана, она воспринимает это как предложение, и смущённый Мегуми извиняется, сославшись на срочную миссию.

Завершающая миссия возникает на основе отчёта Идзити о женщине, которая две недели назад вернулась домой и обнаружила, что глаза её жениха необычно увеличены. Когда первокурсники встречают эту пару, мужчина выглядит совершенно обычным, а его партнёрша задумывается, не лежит ли проклятие на ней самой, и Нобара принимается её осматривать. Юдзи и Мегуми спорят о причине, причём Мегуми подозревает, что проснувшийся участник Игры на выживание действует как пользователь проклятий. Глава была опубликована в 43‑м номере Weekly Shonen Jump за 2024 год в рамках арки «Рейд в Синдзюку», а в авторском примечании идёт шутка о правилах предотвращения конфликта интересов для адвокатов.