Глава 271

Получив задание остановить проклятого пользователя, который преследует обычных людей, Юдзи, Мегуми и Нобара доводят работу до конца. Завершение дела наталкивает Юдзи на воспоминания о последнем разговоре со своим учителем. К финалу мечта, которую нес Годзё, сбылась: его умные и могущественные ученики теперь стоят на страже мира магии дзюдзюцу.

Обследуя невесту Фукузавы, Нобара не обнаруживает ни проклятых печатей, ни следов техник, так что наиболее вероятным виновником становится кто‑то поблизости, если только за всем этим не стоит дух или удалённая техника. Узнав, что лицо мужчины возвращается к прежнему виду лишь во время сна женщины, Мегуми определяет радиус действия техники примерно в пятьдесят метров и округляет до ста. Юдзи предлагает несколько вариантов: заманить пользователя на открытое пространство, вывезти жертву за пределы зоны действия, увезти пару на машине,, но Мегуми поочерёдно отвергает каждую идею, прежде чем изложить свой план. Он отправляет пару на сороковой этаж сто пятидесятиметровой башни: они поднимаются на лифте выше зоны действия техники, пока Идзити приглядывает у входа, а ученики занимают наблюдательные посты.

Как только пара добирается до сорокового этажа и сообщает, что лицо мужчины снова стало прежним, ученики чувствуют, как техника срабатывает, и Нобара замечает на соседней крыше человека в маске. Она и Юдзи бросаются на него, но их глаза так смешно вытаращиваются и замирают на мгновение, что пользователь успевает скрыться; тогда Мегуми перекрывает ему дорогу с помощью «Божественного пса: полнота» и хватает его. Оказывается, это клиент кабаре‑клуба, разочаровавшийся в женщине после того, как она забыла о нём, несмотря на дорогую сумку, которую он ей подарил. Юдзи заверяет раскаявшегося мужчину, что здесь никому не грозит казнь.

Вспоминая, как Годзё призывал своих учеников расти и становиться самими собой, а не слепо ему подражать, Юдзи говорит бывшему проклятому пользователю, что, когда будут возмещены убытки, он будет рад тому, что однажды сможет встать рядом с ним. Затем Юдзи признаётся, что выбросил последний палец Сукуны, уверенный, что теперь это всего лишь безобидный талисман от проклятий. В воображаемом эпилоге у врат циркулирующих душ Махито встречает мёртвого Сукуну, которому предоставили второй шанс: признав своё поражение, тот выбирает более спокойный путь вместе с плачущей юной Урамэ, пока надутый Махито терзается в одиночестве. История заканчивается тем, что студенты Токийского колледжа магии дзюдзюцу весело отправляются выполнять свои миссии, а где‑то вдали, в термометрическом сарае, последний палец Рёмэн Сукуны лежит в открытой коробке, проклятие больше не сдерживается. Этот выпуск вышел в 2024 году и завершил арку «Шинджукуского противостояния».