Глава 50

Воспоминание показывает Аои школьником, избивающим грубого старшеклассника, но не находящим в этом никакого удовлетворения. Неподалёку наблюдает женщина, за которой тянется проклятие; она хвалит мальчика и небрежно спрашивает, какие девушки ему нравятся. Несмотря на свою серую жизнь, Аои всегда чувствовал: его скука долго не продлится. В настоящем он объявляет, что собирается применить свою проклятую технику, просит Юдзи довериться ему и сражаться в полную силу и всего за одну секунду перебирает все атаки Ханами, после чего заключает: с помощью Юдзи их ждёт победа.

Дуэт начинает атаку, но корень опутывает ногу Аои и швыряет его прямо на остриё. В последний момент он использует «Буги‑вуги», чтобы поменяться местами с Ханами, который сам же насаживается на свои шипастые корни и признаёт эту технику простой, но невыносимо раздражающей. Аои объясняет, что способность меняет местами двух целей и активируется хлопком в ладоши, затем призывает Юдзи покончить с противником, пока Ханами не успел адаптироваться. Периодически меняясь местами с Юдзи, Аои сбивает духа с толку, не давая ему правильно оценить ход боя, и они наносят удары так неудержимо, что Ханами уже не может вырваться.

Когда Ханами оказывается открытым, Юдзи снова готовит «Чёрный всплеск». В главе приводится мнение Нанами о том, что суть этой техники не в блеске, а в погружении в состояние потока, подобное зоне спортсмена, когда мышление мага дзюдзюцу становится таким же автоматическим, как дыхание, и позволяет повторять приёмы один за другим; рекорд Нанами, четыре подряд. Юдзи наносит три последовательных «Чёрных всплеска», и, когда Ханами готовится к четвёртому и ожидает очередной смены, Аои хлопает в ладоши, но на самом деле не активирует свою технику, оставляя Юдзи свободным для завершающего удара. В главе в воспоминаниях появляется Юки Цукумо, она относится к арке «Киотский фестиваль доброй воли» и экранизирована в 20‑й серии.