Скрытый инвентарь

Десять лет назад Сатору Годзё и Сугуру Гэто ещё учатся на втором курсе Колледжа магии, когда школа поручает им охранять девушку, признанную безупречным кандидатом на роль Вместилища Звёздной Плазмы. Глава возвращает нас в те времена, чтобы показать их взаимосвязь и противоположные взгляды на то, что маг дзюдзюцу должен миру.

В городе Хамамацу первокурсница Мэй Мэй и второкурсница Утахимэ исследуют замок, обитаемый духами, и оказываются запертыми внутри барьера, сворачивающего пространство и бесконечно повторяющего один и тот же участок. Пройдя пятнадцать километров и не обнаружив ни одной из оставленных ими меток, девушки понимают, в чём дело: мягкие, непроницаемые стены поглощают любой удар. Утахимэ предлагает разделиться и двигаться хаотично, чтобы выскользнуть оттуда, а затем нанести удар или позвать на помощь. Не успев приступить к действиям, они оказываются во власти техники «Замедление проклятой энергии: Синий», разрывающей дом на части. Сатору неторопливо подходит к приходящей в себя Утахимэ и спрашивает, плакала ли она. Когда та возмущается, за её спиной возникает гигантское проклятое существо, но ещё более крупный дух, вызванный Сугуру, поглощает его; тот приказывает своему проклятому духу пока не трогать жертву, чтобы позже её ассимилировать, после чего упрекает Сатору за издевательства над слабым. Сатору парирует, что это Сугуру дразнит её, даже не заметив этого.

Появляется их однокурсница Сёко Иэри, чему очень радуется Утахимэ, и выясняется, что временнóе искажение было настолько редким явлением, что заслуживало изучения студентами, несмотря на присутствие первокурсницы. Вопрос Мэй Мэй о пропавшем занавесе показывает, что студенты вообще никогда его не поднимали.

Когда новость о взрыве, сравнявшем замок с землёй, попадает в сводки, их троих допрашивает преподаватель. Масамичи Яга, обладатель первого ранга и учитель первокурсников, быстро добивается ответов: Сёко и Сугуру возлагают вину за пропавший занавес и покинутого помощника управляющего на Сатору. Сатору считает занавесы бесполезными, ведь гражданские всё равно не видят проклятий, тогда как Сугуру возражает, что скрытность магии защищает обычных людей и дарит им спокойствие. Сатору презирает такие благородные идеи, и Гэто не выдерживает; их спор разгорается, пока Сёко не убегает, а Яга не возвращается. Тогда он передаёт им совместное задание прямо от Мастера Тэнгэна: сопроводить до него девушку, идеально подходящую на роль Тэнгэна, Вместилища Звёздной Плазмы,, и затем стереть её следы. Эта глава, в которой проходил первый в истории серии опрос читателей по выбору персонажа, была адаптирована в двадцать пятый эпизод аниме.