Скрытый инвентарь, часть 2

Масамичи Яга поручает Сатору и Сугуру доставить Сосуд Звёздной Плазмы Мастеру Тэндзэну, преподнося это как операцию по стиранию. Ребята шутят, что предстоящее назначение ректором вскружило Яге голову, после чего Сугуру спрашивает, предназначена ли эта миссия для перезагрузки проклятой техники Тэндзэна, деталь, которую Сатору даже не замечает. Яга объясняет, что Тэндзэн бессмертен, однако его техника не останавливает старение, и когда достигается определённый рубеж, происходит эволюция, в результате которой Тэндзэн полностью превращается в кого‑то другого. Поскольку Тэндзэн усиливает все барьеры в обоих колледжах магии дзюдзюцу, а также техники помощников управляющих, это имеет огромное значение; поэтому раз в пять веков Тэндзэн должен соединиться с подходящим сосудом, чтобы переписать информацию о своём теле и отсрочить эту трансформацию.

Сатору сравнивает этот процесс с Дигимонами, и Яга позволяет ему так говорить. Местонахождение сосуда стало известно, что привлекло две фракции. Группировка пользователей проклятий Q хочет, чтобы Тэндзэн потерял рассудок, чтобы затем захватить мир магии дзюдзюцу, тогда как Ассоциация Временного Сосуда, звёздная религиозная секта, почитает Тэндзэна как бога. Соединение должно состояться через два дня под полной луной, и Яга доверяет этой паре защитить общество магов дзюдзюцу до того момента. По дороге Сугуру объясняет, что секта выступает против этого союза, считая его осквернением их чистого Тэндзэна, но, поскольку они не являются пользователями проклятий, он сомневается, что они смогут сильно помешать, поэтому призывает сосредоточиться на отражении Q. Сатору, как и ожидалось, полагает, что им всё равно будет несложно справиться, ведь они самые сильные поблизости.

Пока Сугуру советует своему другу проявлять больше уважения к начальству, на месте встречи раздаётся взрыв, и солдатка Q Кокун выбрасывает сосуд из здания. Сугуру ловит её в воздухе с помощью летающего проклятия и просит нападавшую не добавлять сегодняшним хлопотам, но Кокун требует девушку и получает отказ. Наблюдая снизу, Сатору останавливает пять метательных кинжалов с помощью Бесконечности, после чего появляется солдат Q Байер, который узнаёт фамилию Годзё. Сатору дразнит его, предлагая пощадить от избиения, если Байер заплачет и извинится. Тем временем представитель Ассоциации Временного Сосуда Шию Конг встречается с бывшим членом клана Дзенин, ныне называющим себя Тодзи Фусигуро, чтобы договориться об убийстве сосуда, и Тодзи берётся за работу. В этой главе представлены Кокун, Байер, Шию Конг и Тодзи Фусигуро, и она соответствует двадцать пятому эпизоду аниме.