Глава 75

Завершающий поединок Тодзи Фусигуро против Сатору Годзё выходит на пик. Уверенный в том, что ему удалось расшифровать работу Безграничного, Охотник на магов продолжает атаковать, не подозревая, что Сатору всё ещё способен прибегнуть к тайной технике, хранящейся даже в семье Годзё.

Убедившись, что предыдущий взрыв не треснул ни одной из его костей, Тодзи готовит отдельный ответ на каждую из трёх составляющих Безграничного, пристегнув цепь к Перевёрнутому Копью Небес для этой цели. И всё же какое‑то смутное беспокойство не даёт ему покоя, пока Сатору парит над ним, перевёрнутый и ухмыляющийся, ничуть не смутившись проигрышем в их последнем обмене ударами. Отбросив это чувство, Тодзи закручивает цепь вокруг себя. Рико Сатору приносит извинения, признаваясь, что не питает к ней никакой мести, и провозглашает себя единственным почётным во всём небе и на всей земле. Волна пыли от Тодзи подбрасывает его вверх, и там прямо перед ним возникает копьё.

Поскольку удар, скорее всего, должен был достичь цели, Сатору перехватывает инициативу. Унаследованные искусства обычно сопровождаются руководствами, которые могут расшифровать другие кланы, поэтому он определяет своего противника как представителя клана Дзенин; однако одна техника остаётся известной лишь немногим членам семьи Годзё. Полостная техника соединяет движение синего цвета с инверсией красного, сшибая две бесконечности вместе и превращая их в воображаемую массу, которая уничтожает всё, с чем соприкасается. Сатору выпускает Полостную технику: Пурпурную, стирая широкий участок левой половины туловища Тодзи и оставляя смертельную рану. Тодзи понимает, что его тревога возникла из‑за нарушения собственного кода: следовало бы забрать деньги и бежать, но маленькая, горькая жажда унизить общество магов дзюдзюцу и клан, который его изгнал, уже овладела им, и именно это предательство по отношению к самому себе и стало его поражением. На вопрос о последних словах он заявляет, что таковых у него нет, после чего мысленно видит юного Мегуми и предупреждает Сатору, что его сын через несколько лет окажется в руках клана Дзенин, и те смогут сделать с ним всё, что захотят.

В этой главе раскрываются Полостная техника: Пурпурная и проклятый инструмент Цепь длиной в тысячу ли, а также Перевёрнутое Копьё Небес и Безграничный. Фраза о том, что он, единственный почётный, впоследствии станет одной из знаковых цитат Годзё. Её события были адаптированы в двадцать восьмой эпизод аниме, а Тодзи украшает обложку.