Глава 4

Ученик, который уже третий год подряд застрял в первом классе, привлекает внимание Юки, Цуруги и Мару, которые решают выяснить причину.

Ни один из братьев особо не реагирует, когда Усами подтверждает, что Мару, инопланетянин. По его словам, план сохранить тайну его происхождения провалился, как только Мару сам себя разоблачил, и теперь завеса над симурианской разведкой снята. Несмотря на это, троица продолжает работать вместе, чем Мару очень радуется. Вдали от слушателей Усами признаётся Цуруги, что, по его мнению, симурианцы на самом деле охотятся за знаниями дзюдзюцу, и просит его незаметно следить за Мару; тот соглашается с неохотой. Затем Минори объявляет задание: в начальной школе Сюэй один ученик уже три года подряд остаётся в первом классе, каждый раз появляясь под изменённым именем, сначала Масаёси, затем Масааки, а теперь Масаки, при этом его лицо никогда не стареет. Учитель, позвонивший родителям, получил лишь испорченную запись. Каждый год этот один и тот же ребёнок ускользает со своей семьёй прямо перед переходом в следующий класс, чтобы затем снова появиться по тому же адресу с новым именем. Расценивая это как действия пользователя проклятой энергии, выдающего себя за детей и уничтожающего их семьи, Минори предупреждает, что им, возможно, придётся справиться с виновником без его помощи. Юка и Минори отправляются к дому; мальчики идут за ребёнком.

Заметив Масаки после уроков, Цуруги и Мару начинают следить за ним, но при прямом столкновении перепуганный мальчик уносится прочь. В ходе погони позади ребёнка возникает проклятый дух, отражая их удары и при этом ничуть не пытаясь его ранить, что побуждает Цуруги считать его защитным сикигами, тогда как Мару называет его калъяном. Мальчик валится в ноги с извинениями и, оказавшись в парке, рассказывает, как три года назад обнаружил тело матери и взмолился остаться первоклассником навсегда, желание, которое исполнила её оставшаяся душа. Цуруги понимает, что эта потеря привела к неконтролируемому росту магической силы ребёнка. Под своим настоящим именем, Масаёси, мальчик ведёт двоих домой, где они находят кости, над которыми он плачет, и признаёт, что это останки матери, которую он похоронил. Цуруги обещает, что его никто не арестует, а лишь зачислят в Колледж магии, чтобы он смог овладеть своей силой, в то время как Мару, тронутый этой скорбью, говорит, что хочет стать соседом мальчика, тем самым другом, который понимает, почему его чувства важны. В этот момент звонит Юка: она обнаружила пять тел в доме Масаки Такэды, который, как оказалось, находится там же, где они сейчас стоят. Разоблачение доходит до Цуруги, когда он резко поворачивается и видит, что Мару без сознания, а мальчик сдирает с лица кожу, обнажая под ней старика, бурчащего, что его обман окончен.