Арка «Подземелье и заключённые»

Пятая по счёту арка в серии «Поднятие уровня в одиночку» вновь сводит Чжину с выжившими из Двойного Подземелья, среди которых Сон Чи‑Юль и Ли Джухи; они собираются для того, чтобы провести вместе, как предполагалось, последний рейд. На этот раз угроза исходит не только от монстров подземелья. Группа осуждённых‑условно‑отбывающих, возглавляемая их куратором, делает операцию смертельно опасной. Этим куратором является Кан Тэсик, и его появление буквально перекраивает рейд в сторону насилия.

В Подземелье Гоблинов Чжину сначала убивает Цербера, после чего начинается человеческая кровавая расправа. Кан Тэсик убивает тех самых заключённых, за которыми он наблюдает, а также убивает Ким Саншика, затем одолевает и Сона Чи‑Юля, и Ли Джухи. Чжину вступает в прямой бой с ним, и эта дуэль завершается гибелью Тэсика. В числе прочих персонажей, Лаура, Хван Донсу и Ю Чжинхо, тогда как ряды монстров пополняют Гоблины и Хобгоблин. Места действия простираются от Вашингтона в США до башни Сон Пагу в Южной Корее и Замка Демонов.

Победа Чжину приносит ему и награды. Ещё в начале арки он завершает скрытый квест, вплетённый в его повседневные задания, и получает Ключ от Замка Демонов. После убийства Тэсика Система дарует ему Рунный Камень, наделяющий навыком «Незаметность». В источнике отмечено несколько отличий от романа: например, Кан Тэсик симулирует ранение, чтобы заманить Джухи в ловушку, а У Чжинчхоль в оригинале вообще не фигурирует.