Арка «Кризис в Японии»

Семнадцатая по счёту арка в истории «Поднятия уровня в одиночку» продолжает события Двойного Подземелья и перетекает в сюжет Международной конференции гильдий. Она охватывает примерно главы 165, 182 романа и главы 132, 139 вебтена. Когда над Токио внезапно открывается Врата ранга S, силам, которые успевает собрать японское правительство, не удаётся их обуздать. Увидев, насколько бессильно их сопротивление, Чжину решает взять дело в свои руки.

Перейдя в Японию, Чжину направляется к токийским Вратам ранга S, сметая вырвавшихся оттуда Гигантов, а затем уничтожает и саму высоченную Легию. Незадолго до этого он беседует с Легией, принимает её Клятву Доверия и узнаёт о многолетней борьбе между Монархами и Правителями. Согласно записям, против этих Врат были направлены шестнадцать охотников ранга S из разных стран. Среди погибших, россиянин Юрий Орлов, канадец Лукас Хойл, а также Ко Гонхи из Гильдии «Чёрная Дыра». Широкий круг персонажей окружает эти события. Томас Андре фигурирует вместе с Ю Чжинхо и Ю Мёнханом, к ним присоединяется целый ряд японских охотников; действие разворачивается одновременно в Японии и США.

К моменту завершения арки Чжину добрался до 122‑го уровня. Вернувшись домой, Ю Мёнхан заразилась болезнью Вечного Сна и погрузилась в состояние глубокого сна, которое Чжину смог преодолеть, использовав единственную дозу принесённой им Святой Воды Жизни. Его встреча с Легией и раскрытие войны Монархов и Правителей задали ход более широкому конфликту, который развернётся в последующих главах.