Эпизод 13: Ты ведь не Е‑ранга, правда?

Измотанный заданием по смене профессии, Чжину отвечает на звонок сестры Чжина и соглашается пойти на родительское собрание. Он приходит совершенно другим, вместо серой повседневной одежды на нём теперь строгий костюм и короткая причёска, отчего Чжина остолбеневает, а одноклассники не сводят с него взглядов. На собрании, когда его спрашивают, что он будет делать, если Чжина пробудится, он категорически отказывается допустить, чтобы она стала охотником, указывая на все опасности. Разговор заходит о её подруге Сон‑И, и после встречи Чжину, узнав, что та не собирается бросать профессию, предлагает ей куда‑нибудь с ним отправиться.

Хван Донсу прилетает в Корею и встречается с У Чжинчхолем, который открыто заявляет, что намерен выследить и убить обоих, и Чжину, и Чжинхо, прямо в подземелье первого, Е‑ранга. Чжинчхоль спокойно отвечает, что всего лишь выполняет свою работу. В штаб‑квартире гильдии Чхве Чжонин докладывает Ко Гонхи, что чжеджуанские муравьи обзавелись крыльями, это вызывает тревогу у обоих, и Ко организует тщательное расследование.

Благодаря услуге Ан Санмина Чжину и Сон‑И присоединяются к учебному рейду Гильдии Белого Тигра в Вратах С‑ранга, где они сталкиваются с танком А‑ранга Ким Чхолем, раздражённым необходимостью нянчиться с двумя Е‑рангами. Попросив их сдерживаться, чтобы новички могли учиться, Чжину соглашается, надеясь, что Сон‑И увидит суровую правду этой профессии. Когда команда входит, Врата перекрашиваются в Красные и запечатывают их внутри ещё до того, как он успевает вывести её обратно. Чжину кричит Ану предупредить основную группу, и тот связывается с мастером гильдии Пэк Юнхо, который тут же мчится на место.

Второй сезон начинается с того, что Чжину, резко изменивший внешний вид, посещает собрание Чжина и клянётся не допустить, чтобы она стала охотницей. Хван Донсу прибывает с намерением убить Чжину и Чжинхо. Чхве докладывает Ко о крылатых чжеджуанских муравьях. Врата С‑ранга превращаются в смертельно опасные Красные Врата, которые замуровывают партию Чжину в мире, заваленном снегом, где босс не ниже В‑ранга, а связь с внешним миром оказывается прервана.

Ледяные эльфы нападают из леса, убивая стрелой охотника С‑ранга, а Чжину отражает вторую стрелу, предназначенную для Сон‑И, чем привлекает внимание Б‑ранга Пак Хиджин. Ким Чхоль делит всех на две группы, забирая себе сильных и оставляя слабых; однако Хиджин тайно присоединяется к команде Чжину и начинает сомневаться, действительно ли он Е‑ранга. Команда Чжину продвигается вглубь леса, где он достаёт из инвентаря тёплые меховые пальто и с лёгкостью расправляется с якобы более слабыми Ледяными медведями, даже призывая Армию Теней и Игрис, чтобы уничтожить целый берлогу. Снаружи Пэк Юнхо слышит имя Чжину от Ан, а Хван Донсу, застрявший по ту сторону запечатанных Врат, насмехается, что Е‑ранг скоро погибнет. Тем временем группа Ким Чхоля одна за другой гибнет от ударов Ледяных эльфов, и он в ужасе отступает, пока их конный лидер наблюдает за всем этим.

Тринадцатый эпизод и премьера второго сезона адаптируют главы 46, 51 вебтуна из арки «Красные Врата», написанные Сигэру Муракоси и снятые Юя Хориучи на студии A-1 Pictures; показ состоялся в Японии 4 января 2025 года. Новый открывающий ролик, ReawakeR в исполнении LiSA при участии Феликса из Stray Kids, финальная песня, UN-APEX в исполнении TK из Ling Tosite Sigure, а вставка, SHADOWBORN.

В аниме изменено сцена с отражением стрелы: Чжину обнимает Сон‑И, пока отклоняет её. Также добавлен эпизод с совещанием Чхве и Ко о разведке на Чеджу. При этом ряд моментов сокращён: Чжину пропускает поход в банк и сцену в туалете после задания; его команда теряет четырёх охотников, включая Юн Киджуна; монстры типа Морозных людей исключены, оставляя только Ледяных эльфов и Ледяных медведей; несколько второстепенных моментов и диалоговых реплик укорочены или удалены.