Арка Secret Police

Охватывая главы с 11 по 14 в томах 2 и 3 и эпизоды 8 и 9 аниме, арка Secret Police следует за Eden Beginnings Arc и предшествует Stella Star Arc. Она знакомит с State Security Service, контрразведкой Ostania, охотящейся на западных шпионов, как раз в тот момент, когда Handler предупреждает Twilight об аресте осведомителя из ратуши и допытывается у него, сможет ли Anya реалистично собрать восемь Stella за четыре месяца.

Арестованный осведомитель Jim Hayward проходит допрос в штаб-квартире SSS, где дело берет в свои руки вежливый молодой второй лейтенант Yuri Briar, брат Yor. Yuri добивается признания с помощью компрометирующих фотографий, а затем проявляет жестокость, когда тема переходит на Twilight, провозглашая свою преданность как сестре, так и стране. Узнав, что Yor так и не рассказала Yuri об их якобы годичном браке, Forgers суетятся; Loid использует свой "Lovey-Dovey Marriage Kit", чтобы украсить квартиру, а Yuri приходит поздно и откровенно с подозрением относится к человеку, женившемуся на его сестре.

За ужином и выпивкой Loid парирует шквал вопросов и понимает, на кого на самом деле работает Yuri, замечая, что сама Yor не имеет ни малейшего понятия. Визит достигает кульминации, когда пьяный Yuri требует, чтобы пара поцеловалась для доказательства своей любви, угрожая в противном случае аннулировать брак. Yor опустошает бутылку вина для храбрости и толкает Loid вниз, а Yuri, захлестнутый детскими воспоминаниями о клятве самому жениться на своей сестре, бросается помешать им и вместо этого получает от нее пощечину. Loid обещает поддерживать Yor, и Yuri отступает, не отказываясь, однако, от своих подозрений. Наблюдая за тем, как брат и сестра пьяно поддерживают друг друга, Loid ненадолго задумывается о том, когда он в последний раз кому-то завидовал, после чего отгоняет эту мысль.

На следующее утро верх берет профессиональная паранойя: если Yuri принадлежит к SSS, то Yor тоже может. Loid устанавливает на нее прослушивающее устройство, несмотря на свои колебания, выслеживает ее на работе и наконец сталкивается с ней лицом к лицу, замаскировавшись под офицера Secret Police вместе с Franky. Ее нескрываемые реакции полностью снимают с нее подозрения, заставляя Loid стыдиться этой проверки. Он говорит ей просто быть собой в роли матери семейства Forger, и обрадованная Yor признается, как она рада, что вышла за него замуж. Пара отправляется домой с тортом на их вымышленную первую годовщину свадьбы, и Anya рада видеть их примирившимися.

Арка утверждает SSS как постоянную угрозу операциям WISE в Ostania и показывает первую встречу Loid и Yuri, шпиона и охотника за шпионами, сидящих за одним семейным столом. Loid уходит, точно зная, кем является его шурин; Yuri уходит с подозрениями, которые пока не может доказать; а Yor, не подозревающая ни об одном из секретов, остается счастливее в своем браке, чем когда-либо.