Арка Wheeler

Арка Wheeler охватывает главы с 79 по 89 в томах 12 и 13, а ее аниме-адаптация начинается во второй половине 47-го эпизода 3-го сезона. Расположенная между Bus Hijacking Arc и Term Finals Arc, она противопоставляет WISE и Winston Wheeler, одаренного перебежчика из отдела связи разведки Westalis, чьи похищенные документы включают зашифрованную карту операций в Ostania, включая Operation Strix.

Комедийный пролог задает ставки дома. Опьянев на рабочей вечеринке, Yor придумывает жалобы на Loid, чтобы вписаться в компанию ворчливых коллег, а ее неуклюжая попытка повторить это на трезвую голову убеждает Loid в том, что она недовольна их совместной жизнью. Это недопонимание все еще сохраняется, когда Fiona сообщает о краже, и обе спецслужбы устремляются в Shellbury на северо-западе Ostania, где Wheeler планирует передать файлы SSS.

Loid отвергает предложение Fiona отменить все операции в Ostania и начать с чистого листа, не желая терять годы прогресса на пути к Donovan Desmond. Маскируясь под Wheeler, он задерживает контингент SSS, однако намеренно несовпадающая деталь относительно булавки для галстука с драгоценным камнем разоблачает как его самого, так и Jeffrey, офицера SSS, тайно передающего информацию WISE. Спасаясь через заминированные ловушки в канализацию, Loid сталкивается с настоящим Yuri, и они дерутся, не узнавая друг друга, при этом перестрелка уступает место кулачному бою. Loid побеждает, дважды колеблется перед нанесением смертельного удара и сохраняет ему жизнь, услышав, как Yuri бессознательно извиняется перед Yor. На поверхности Fiona выманивает Wheeler, инсценируя автомобильную аварию и наблюдая за прохожими, теряет его, когда он берет агента в заложники, а затем загоняет его в угол в тоннелях, где он уже избил замаскированного Loid и едва не снял с него маску. Wheeler насмехается, что ее привязанность к Twilight ограничивает ее потенциал; ответом становится ярость, которая ломает ее собственные руку и ногу, но заставляет его сдаться, после чего агенты увозят его из Shellbury под стражей.

Возвращение домой влечет за собой последствия. Yor весело признается, что ее жалобы были выдуманы, отчего Loid падает на пол от облегчения, но Yuri врывается в дом в поисках ранения на руке, которое он нанес Twilight. Хотя маскировка Loid выдерживает проверку рукава, семя подозрения укореняется. Sylvia, подменяя больничные смены, пока Fiona восстанавливается, мягко дает понять, что прекрасно знает, ради кого Fiona проявила такую безрассудность. В более легких главах показан неуклюжий подарок Damian в виде пирожных для Anya, добытых его матерью Melinda с запиской и надеждой, что эти двое сблизятся, а также кризис уверенности Yuri, который заканчивается пощечиной и нотацией от его коллеги Chloe о том, как его смерть повлияет на Yor.

Теперь обе спецслужбы знают, что у них есть утечки информации, а сам Wheeler находится под стражей WISE. Более глубокие последствия носят личный характер: Yuri и Twilight впервые пересеклись по работе, и Yuri начинает допускать невероятную мысль о том, что Loid Forger может быть шпионом, за которым он охотится. Loid ловит себя на том, что колеблется из-за брата Yor и сомневается в собственных чувствах к ней, в то время как понимающие слова Sylvia делают преданность Fiona секретом полишинеля внутри WISE. Арка также знакомит с Chloe, коллегой и однокурсницей Yuri.