Глава 106

Damian ступает в имение Desmond впервые с начала учебного года. Jeeves замечает служанке Mary Jane, что прислуга выглядит необычно напряженной. В поисках помощи с домашним заданием Damian стучит в дверь Demetrius, но его старший брат отказывает, даже не открыв дверь, и направляет его к семейному репетитору. Расстроенный Damian отправляется на улицу резвиться со своей собакой Max, которая сбивает его прямо в пруд.

Mary Jane ругает промокшего мальчика, а затем сообщает главную новость: Donovan решил вернуться домой, и впервые за долгое время вся семья будет ужинать вместе. Damian впадает в панику от этой перспективы, хотя Jeeves напоминает ему, что это всего лишь ужин. В тот вечер все члены семьи Desmond собираются за столом; Melinda и Damian заметно нервничают, тогда как Donovan и Demetrius ничем себя не выдают. Попытка Melinda завязать светскую беседу о работе Donovan получает сухой ответ, и ужин продолжается почти в полном молчании, прерываемом лишь звоном столовых приборов. Блуждающий взгляд и прищуренные глаза Donovan тревожат его жену, младшего сына и даже прислугу. Damian набирается смелости заговорить, но отец лишь мельком смотрит на него, прежде чем продолжить еду.

Demetrius заканчивает ужин, получает разрешение выйти и уходит со словами благодарности. Затем уходит Melinda, едва притронувшись к своей тарелке. Donovan, закончивший последним, улыбается и называет вечер крайне стоящим, после чего советует Damian жевать как следует, а не торопиться, и уходит с телохранителями. Пораженный мальчик принимает совет близко к сердцу и жует настолько усердно, что Jeeves обращает на это внимание. На вопрос о том, что означало слово "стоящий", Jeeves предполагает, что Donovan понравилось ужинать с семьей, и Damian смущенно признается, что чувствовал то же самое. Однако дальше по коридору выражение лица Donovan темнеет.

Damian возвращается в имение своей семьи впервые с момента поступления в Eden. Donovan совершает редкий визит домой, создавая первую сцену, в которой взаимодействуют все четыре члена семьи Desmond. Ужин обнажает разобщенность семьи: Demetrius остается отстраненным, Melinda не может встретиться взглядом с мужем, а попытки Damian установить контакт остаются практически без ответа.

Прощальное замечание Donovan о пережевывании пищи является единственным прямым отцовским наставлением, которое он дает Damian, и глава заканчивается его обеспокоенным выражением лица, когда он уходит. Mary Jane и Max впервые появляются на страницах манги.

Глава занимает 23 страницы в Volume 15 арки Term Break Arc и вышла 14 октября 2024 года с Jeeves и Damian на обложке. Шерсть Max выглядит здесь более темно-коричневой, чем рыжевато-коричневый окрас, использованный для него в официальной цветной манге и аниме.

Ответ в викторине в Chapter 96 описывал, как Max сталкивает Damian в пруд, и именно этот сценарий повторяется в данной главе.