Миссия 26

Henry Henderson сообщает классу, что промежуточные экзамены состоятся через две недели: два лучших ученика по каждому предмету получат Stella Star, а каждый проваленный тест будет наказан Tonitrus Bolt. Раздавая проверочные работы по истории, он назначает Anya дополнительные занятия за её 13 процентов, пока Damian злорадствует над своими 91. Anya понимает, что может просто считывать ответы из головы Damian во время тестов, и начинает ухмыляться прямо посреди урока, из-за чего попадает в неприятности с Henderson.

Возвращаясь домой поздно вечером, она замечает полную луну и впадает в панику. Loid подтверждает её опасения: новолуние совпадает с днём экзаменов, и её способность отключается в эту фазу, эту слабость она называет Eclipsing. Списывание больше не вариант. Попытка заставить Bond показать ей будущие вопросы приводит лишь к видению ужина, и она быстро забывает о своём кризисе до утра.

Занятия с Loid не приносят плодов, поэтому Yor вспоминает о предложении своего брата помочь и вызывает его. Впервые встречаясь со своей племянницей, Yuri затопляет телепатию Anya мыслями о Yor, и пока двое мужчин обсуждают недавние мирные переговоры, она с радостью подслушивает тайные личности обоих. Учебная сессия начинается с того, что Anya блестяще решает тренировочные задачи с помощью чтения мыслей, пока не ловит себя на этом, а затем расстраивается из-за суровой критики Yuri, пока Yor не просит его быть мягче. Когда Anya спрашивает, зачем вообще кому-то учиться, Yuri объясняет, что много работал, чтобы заботиться о Yor, и представляет учёбу как источник силы, эта идея наконец вдохновляет её. Марафон заканчивается плачевно, когда она признаётся, что всё ещё понятия не имеет, что такое грамматика, из-за чего раздражённый Yuri выбегает из дома, хотя затем возвращается, чтобы уплести свежие печенья Yor.

Размышляя о том, что более умная версия её самой могла бы самостоятельно обезвредить бомбу во время террористического инцидента, Anya усердно садится за рабочую тетрадь. Позже Loid обнаруживает, что она прилежно изучала иностранный язык для начинающих, предмет, которого даже нет на промежуточных экзаменах. Проходит две недели, ученики расходятся по экзаменационному залу, Anya уверенно поддерживает Becky, и Henderson объявляет промежуточные экзамены открытыми.

Глава устанавливает ставки Stella Star и Tonitrus Bolt для промежуточных экзаменов и раскрывает Eclipsing, отключение во время новолуния, которое лишает Anya телепатии. Yuri впервые встречает Anya и занимается с ней репетиторством, и его убеждённость в том, что знания равны силе, даёт ей настоящую мотивацию учиться, пусть даже её усилия частично направлены не на тот предмет.

Mission 26 занимает 23 страницы в Volume 5, вышедшем 4 мая 2020 года, входит в Midterm Exams Arc и адаптирована в Episode 18. Henderson, Becky и Anya изображены на обложке.

Шутка на странице 17 различается в разных изданиях: в японском языке Anya ослышалась и вместо "знания это сила" услышала "без поводка это сила", представляя себе мускулистого чихуахуа, поэтому в английской версии фраза была переработана: "the whole enchilada" превратилось в "a swole chihuahua", чтобы сохранить визуальную шутку.