Глава 64

Mission 64 манги Tatsuya Endo SPY x FAMILY была опубликована 27 июня 2022 года, 15-страничная глава, открывающая Friendship Schemes Arc в Volume 10.

Когда Becky и Martha ушли, а школьный автобус задержался из-за неотложной медицинской помощи водителю, Anya задерживается одна на остановке, пока Henry Henderson не привлекает её к переноске припасов в свой кабинет, подслащивая сделку чайными пирожными. По дороге он расспрашивает, нравится ли ей учиться в школе. Её жизнерадостный ответ вместе с обеспокоенным вопросом о получении Tonitrus за недостаточное веселье смущают его: он готовился утешать девочку, у которой уже есть две штрафные молнии, а она, по-видимому, полностью о них забыла. Anya, прочитав его мысли, поспешно изображает небольшое беспокойство, чтобы гарантировать получение сладостей, а затем упоминает, что теперь запасается носовыми платками после своего последнего наказания.

Henderson вдаётся в свою философию: подготовленность и ухоженность являются основой элегантности, а строгость Donna Schlag существует для того, чтобы расслабленные ученики не отлынивали. Пустой ответ Anya, за которым следует сбивчивая попытка притвориться, будто она всё поняла, приводит его в ужас. Когда она спрашивает, даёт ли дисциплина Stellas, он распознаёт её стремление стать Imperial Scholar и спрашивает, что ей движет. Скрывая миссию Loid, она утверждает, что звёзды просто выглядят круто, что кажется ему поверхностным, тем более что на собеседовании при приёме она ссылалась на желание подражать директору, хотя об этом она больше не помнит.

Вместо того чтобы ругать её дальше, Henderson ведёт её в галерею самых выдающихся выпускников Eden, каждый из которых является Imperial Scholar, и описывает труд, стоящий за каждым портретом. Что-то щелкает у Anya, которая связывает постоянные ежедневные усилия с миссией своего отца и спрашивает, сможет ли она когда-нибудь тоже висеть там. Henderson отказывается отвечать, говоря ей, что каждый ученик должен решить этот вопрос сам и что спешить некуда.

Получив обещанные чайные пирожные, Anya уносится прочь, пока он не успел проверить её проваленный тест, мчась домой к мультфильму Spy Wars. Там она замечает, насколько измождёнными выглядят Loid и Yor, а подслушанные мысли раскрывают тяжесть их скрытой работы. С новой решимостью она просит отца провести с ней учебную сессию, поступок настолько нетипичный для неё, что Loid предполагает очередной Tonitrus и едва не падает без чувств на руки Yor.

Задержка автобуса оставляет Anya одну после школы, и Henderson привлекает её к переноске припасов в обмен на чайные пирожные, открывая продолжительную беседу наедине между ними двумя.

Henderson показывает Anya зал славы в честь выпускников Eden Academy со статусом Imperial Scholar, меняя восприятие Stella с блестящего приза на результат долгого дисциплинированного труда.

Anya усваивает этот урок после того, как чувствует, насколько её родители истощены своей тайной работой, и добровольно просит Loid помочь ей с учёбой, ошеломляя его.

Episode 41 аниме адаптирует эту главу, на обложке которой изображены Anya, Becky и Martha. Портрет Donovan Desmond висит среди выпускников на странице 10.

Стена с портретами Imperial Scholar скрывает многочисленные камео из реального мира, включая певицу LiSA, комедианта Akira Kawashima, айдолов Kumi Sasaki, Manatsu Akimoto и Yūka Sugai, редактора манги Shihei Lin, актёров озвучивания семьи Forger из аниме Saori Hayami, Takuya Eguchi и Atsumi Tanezaki, а также Gen Hoshino и вокалиста Official Hige Dandism Satoshi Fujiwara, исполнителей заглавных песен аниме.

Чайные пирожные Anya, судя по всему, созданы по образцу Tunnock's Teacakes, шотландского кондитерского изделия из безе на песочном печенье.