Эпизод 41

В первой половине знаменитый оперный певец из Ostania Jonas Wellman готовится пересечь границу для культурного обмена, призванного потеплить отношения между Востоком и Западом, но таблоиды погребают его под обвинениями: от интрижек и связей с мафией до оскорбления ветеранов. Sylvia Sherwood задействует WISE для удержания этих историй за пределами Westalis и читает нотацию наивному новичку, поверившему в клевету, отмечая, что замешанные газеты во время войны были рупором Партии национального единства. Смертельная угроза, присланная по почте в театр, подтверждает реальную опасность. Заметив подозрительного охранника во время прямой трансляции протестов, Sylvia привлекает владельца кебабной в качестве наблюдателя, а затем сама перехватывает мужчину, выбивая пистолет из его руки ремнем и сбивая его с ног ударом в челюсть. Нападавший, Pance Karmer, оказывается озлобленным бывшим солдатом, одержимым наказанием коррупционеров. Wellman уезжает в приподнятом настроении после краха сфабрикованных обвинений, хотя аккуратные моральные устои новичка рушатся, когда он слышит, что слухи об интрижке могли быть правдой; Sylvia просто говорит ему искать ответы самому.

Вторая половина рассказывает о Anya после уроков, застрявшей из-за опоздавшего школьного автобуса, пока Henderson не привлекает её к доставке вещей в его кабинет, обещая чайное печенье в качестве оплаты. Возвращаясь назад, комендант расспрашивает её о чувствах к школе и её амбициях и с огорчением узнает, что она стремится к Stella Stars в основном потому, что они выглядят круто. Он проводит её по галерее в честь Imperial Scholars в Eden и описывает годы усилий за каждым портретом, и в сознании Anya что-то щелкает: упорный труд, день за днем, прямо как миссия её отца. Забрав сладости и отказавшись от предложения повторить материал перед тестом, чтобы успеть на Spy Wars дома, она видит, насколько вымотаны её родители из-за своей секретной работы, и просит ошеломленного Loid позаниматься с ней. Он ошибочно принимает внезапный энтузиазм за новость об очередном Tonitrus и падает без чувств на руки Yor.

Jonas Wellman, Pance Karmer и владелец кебабной Kebab совершают свой дебют в аниме. Мимолетное воспоминание Sylvia об обучении Loid связывает шпионский сюжет с флешбэками предыдущего эпизода и заставляет её задуматься, не была ли она слишком мягка с ним.

Sylvia демонстрирует оперативные навыки напрямую, обезоруживая вооруженного человека до того, как он успеет добраться до Wellman, и превращает дело в урок для новичка о необходимости действовать на основе объективных рассуждений, а не удобных версий.

Экскурсия Henderson по галерее дает Anya первую настоящую мотивацию добиваться Stella Stars, меняя её отношение к учебе и, косвенно, к Operation Strix.

Часть A адаптирует главу 63, а часть B адаптирует главу 64. Аниме дает Kebab дополнительную реплику с подтверждением дежурных приказов и меняет агентов, несущих схваченного Karmer, по сравнению с мангой, а также добавляет сцены с Anya, оставшейся ждать на автобусной остановке.

Зал портретов Imperial Scholar воссоздает многие камейные появления знаменитостей из главы, включая японских актеров озвучивания Forgers, исполнителя песни Comedy Gen Hoshino, LiSA и редактора манги Shihei Lin, хотя два портрета идолов из тома 10 были опущены. Портрет Donovan Desmond висит в зале так же, как и в главе. Yor также получает дополнительные реплики, когда Loid теряет сознание в конце эпизода.