Глава 69

Mission 69 манги Tatsuya Endo SPY x FAMILY вышла 17 октября 2022 года; это 17-страничная глава, запускающая Bus Hijacking Arc в Volume 11.

До руководителя State Security Service доходят разведданные о том, что выжившие члены экстремистской группировки Red Circus снова проявляют активность, причем по неподтвержденным данным их лидер Billy Squire возглавляет ячейку в Berlint. Тем временем весь первый курс Eden Academy направляется в Berlint Museum в колонне из четырех автобусов на культурное мероприятие с машинами сопровождения спереди и сзади. Ученики Cecile Hall гудят от восторга, за исключением равнодушного Damian, которого Bill Watkins из Wald Hall подначивает устроить соревнование, какой класс сможет назвать больше музейных динозавров.

Anya проводит поездку в строении планов. Вдохновленная тем, как Loid недавно расположил к себе Gerald Gorey, она представляет себе детскую инсценировку и начинает с того, что бросает скомканный бумажный шарик в голову Damian, состряпав дразнящую рожицу. Он бросает его прямо обратно. Про себя Damian гадает, не обижается ли она все еще из-за того, что он так и не отплатил ей за носовой платок, и тянется к угощениям, которые купил для нее, но Ewen и Emile замечают запасы, и он позволяет им все сожрать, вместо того чтобы признаться в их предназначении. Вытянутая рука George зарабатывает лишь рычание. Когда Becky спрашивает, какие лакомства упаковала Anya, та достает арахис и один кусочек сухого корма Bond, который предлагает Damian бесплатно, вызывая угрозу выбросить ее из автобуса, пока дети из Wald Hall удивляются буйству Cecile Hall.

Возле музея два автобуса из колонны, в том числе и тот, где находится Anya, проезжают мимо входа. Растерянный воспитатель общежития беспомощно наблюдает, как машины ломают строй, о чем передают по радио Mr. Green в хвосте колонны. На остановке Billy Squire поднимается на борт с сообщницей, оглушает воспитателя электрошокером до того, как тот успевает возразить, и приказывает связать его, пока автобус едет дальше. Проверка по радио со своим подчиненным Bruce подтверждает, что второй автобус захвачен так же гладко. Получив предупреждение, что машина Mr. Green приближается, Billy позволяет ей подобраться ближе, подходит к задней двери и стреляет из дробовика по переднему колесу, отправляя машину сопровождения в дерево. Когда одна девочка кричит, его направленный пистолет заставляет ее замолчать. Затем он представляется как организация Red Circus, обещая напуганным детям выживание в обмен на послушание.

Глава SSS получает отчеты о том, что остатки Red Circus под руководством Billy Squire могут действовать в Berlint, предвещая нападение.

Anya испытывает бумажный вариант тактики Loid «подружись со своим врагом» на Damian, а план Damian отплатить за доброту с носовым платком угощениями рушится, когда его друзья съедают улику.

Два из четырех автобусов экскурсии направляются в сторону от Berlint Museum; Billy Squire садится в автобус Anya, выводит из строя воспитателя общежития Thomas Austin электрошокером и подтверждает параллельный захват под руководством Bruce.

Billy уничтожает преследующую машину Mr. Green выстрелом из дробовика по колесу, после чего объявляет Red Circus плененным ученикам, открывая кризис с заложниками.

Billy Squire, Bruce, водитель автобуса Vadim и женщина из Red Circus дебютируют в этой главе, на обложке которой изображены Billy и Bruce. Episode 43 охватывает адаптацию.

В переводах за пределами английского языка на первой странице Red Circus определяется как леворадикальная экстремистская организация.