Короткая миссия 12

За неделю до торжественного вечера по случаю окончания учебного года в Eden Academy Becky и Anya планируют поход по магазинам в сопровождении Martha. Бережливый Loid, помня о кошельке WISE, поручил Anya купить готовое платье, которое, по словам Becky, в последнее время выглядит впечатляюще, хотя Martha отмечает высокие цены. Becky ищет что-то, что "сразит Damian наповал", фразеологизмы, которые Anya понимает буквально и вздрагивает. Перебрав множество стилей, Anya выбирает для себя элегантный черный наряд, напоминающий платье, которое Yor носит на работе убийцы. Becky выбирает блестки, и магазин обещает доставку в течение нескольких дней.

Чек оказывается эффектом разорвавшейся бомбы дома. Узнав, что платье стоит 5000 дальков, Loid падает без сил и умоляет вместо этого о возврате и аренде, опасаясь реакции Sylvia, но заказ нельзя отменить. Твердо намереваясь извлечь пользу из расходов по Плану Б, он привлекает Anya к танцевальным тренировкам, выкрикивая инструкции, которым она не может следовать. Хаос нарастает, когда Anya наступает на хвост Bond, отчего тот врезается в Yor и ее напитки. Изнуренный Loid про себя списывает тренировку и обдумывает План В, построенный вокруг Yor, о чем Anya узнает телепатически. Задетая за живое, она настаивает на продолжении, пока не сделает всё правильно, цитируя его собственные слова о ценности дружбы и своем желании стать ближе к Damian. Loid смягчается и назначает дополнительные занятия.

На следующее утро Anya идет по школьному коридору на болящих ногах. Damian и его друзья насмехаются над ее походкой, шутя, что платье разорило ее до поедания стружки от ластика, и она устремляется к ним для разборки, несмотря на совет Becky. Днем, все еще дуясь, она наотрез отказывается от призыва Loid к тренировке, оставляя его в недоумении.

Anya выбирает черное бальное платье, вдохновленное образом Yor-убийцы, связывая Loid невозвратной покупкой на 5000 дальков. Танцевальная практика дома проходит плохо, но Anya подслушивает мысли Loid о переключении на Yor и требует продолжить тренировки ради Damian. Дразнилки со стороны группы Damian на следующий день портят ей настроение, и она игнорирует последующее занятие.

Обозначенная как 96.1 в Volume 14 и являющаяся частью Term Finals Arc, глава встраивается в Chapter 95, разворачиваясь между кадрами на ее третьей странице. Цена платья в 5000 дальков конвертируется примерно в 1,5 миллиона иен, около 10 000 в валюте США. Becky, Anya, Martha и Loid вместе изображены на обложке.