Короткая миссия 13

Семья Forger отправляется по делам на день и оставляет Bond на страже. Понаблюдав из окна, как семья исчезает, он бродит по квартире, пока скука не валит его с ног, но дверной звонок заставляет его подскочить. Вспомнив предупреждение Loid о том, что враги иногда притворяются курьерами, Bond рычит на дверь, пока доставщик не уходит. Сделав дело, он вспоминает слова Yor о том, что ужин вкуснее всего после честной работы, и устраивает набег на кухню, где разбивает стакан. Его воображение вызывает кровожадную Yor, и он мчится в комнату Anya, чтобы спрятаться.

С ее кровати он замечает плюшевого пингвина в шкафу и убеждается, что тот все еще таит на него обиду за то, что он разорвал его раньше. Сплетничающие снаружи соседи произносят слова, которые его охваченный паникой разум приписывает игрушке, и воображаемый Agent Penguinman отказывается от прощения, несмотря на мирный договор, заключенный через Anya. Стремясь загладить вину, Bond совершает набег на холодильник и выкладывает подношение из двух кусков рыбы. Перед лицом сшитого пингвина он вспоминает Project Apple и замученных собак, над которыми проводили эксперименты и среди которых он когда-то жил, после чего нежно облизывает шрамы Penguinman. Вернувшаяся семья находит рыбу пропавшей, а Yor в замешательстве; Anya открывает дверь и находит Bond спящим рядом с пингвином, а подношение, оставленное на полу, оставляет в ее комнате запах рыбы на несколько дней.

Bond несет службу в одиночестве, отпугивает доставщика и разбивает стакан, что заставляет его прятаться от воображаемой мстительной Yor. Послышавшиеся сплетни убеждают его в том, что плюшевый пингвин Anya затаил обиду за свое прежнее уничтожение. Воспоминания о жестокости Project Apple побуждают Bond к примирению: он преподнес подношение в виде рыбы и облизал швы плюшевой игрушки до возвращения семьи.

Глава имеет номер 96.2, занимает восемь страниц в томе 14 и поставлялась вместе со Special Illustration 10. Ее иллюстрация может быть отсылкой к манге Golgo 13. Обида, которую воображает Bond, перекликается с Short Mission 3, где он измочалил плюшевого пингвина.