Джон Бургмайер
Актёр озвучкиДжон Бургмайер десятилетиями занимается озвучиванием аниме на английском языке. Наибольшую известность ему принесли роли Tien в Dragon Ball и Kurama в YuYu Hakusho, а также написание сценариев ADR для индустрии дубляжа. В английском дубляже Spy x Family он озвучивает Donovan Desmond, главу семьи, в которую отправлен проникнуть Twilight, в сериале производства Wit Studio и CloverWorks.
Роль в Spy x Family
Бургмайер озвучивает Donovan Desmond в английском дубляже Spy x Family, где тот выступает влиятельным председателем Партии национального единства и главной целью, скрывающейся за прикрытием миссии Twilight по проникновению в Eden Academy через зачисление Anya. Desmond является затворнической фигурой с высокими ставками, которая редко появляется на экране, несмотря на то, что движет центральным шпионским сюжетом сериала. Благодаря этому кастингу опытный голос Бургмайера достался одному из самых важных персонажей сериала, пусть его экранное время и ограничено.
Карьера и заметные роли
Бургмайер широко известен по ролям Tien во франшизе Dragon Ball, Kurama в YuYu Hakusho, Shigure Sohma в Fruits Basket и Switzerland в Hetalia: Axis Powers, а также по множеству других ролей в английском дубляже. Он сын актрисы озвучивания Linda Young, что делает его частью семьи, уже утвердившейся в индустрии дубляжа.
Закадровая работа в Funimation
Помимо собственных актерских работ, Бургмайер повлиял на незаметную для зрителя сторону множества других английских дубляжей в качестве многолетнего автора сценариев ADR и впоследствии главного сценариста компании Funimation. Эта производственная роль заключалась в адаптации японских сценариев в естественные диалоги на английском языке для других актеров, что отличалось от его собственной работы у микрофона и было менее заметно. Эту должность он занимал несколько лет, пока не ушел в 2018 году. За время своей работы он руководил английской адаптацией One Piece, а также сам озвучил ряд второстепенных персонажей.
Часто задаваемые вопросы
Кого озвучивает John Burgmeier?
В английском дубляже Spy x Family John Burgmeier озвучивает Donovan Desmond, могущественного председателя National Unity Party и истинную цель, скрывающуюся за миссией прикрытия Twilight. Он также широко известен по роли Tien во франшизе Dragon Ball.
Кто озвучивает Kurama на английском языке?
John Burgmeier озвучивает Kurama в английском дубляже YuYu Hakusho. Эта роль стала одной из тех, что закрепили за ним статус ветерана английского дубляжа аниме, и стоит в одном ряду с другими его многолетними работами.
Какое отношение имеет Джон Бургмайер к компании Funimation, помимо озвучивания?
Джон Бургмайер долгое время работал автором сценариев ADR дубляжа и со временем стал главным сценаристом в Funimation, адаптируя японские сценарии в естественные диалоги на английском языке для других актёров. Он занимал эту должность несколько лет, руководя английской адаптацией One Piece, пока не покинул пост в 2018 году.
С кем из индустрии озвучивания состоит в родстве John Burgmeier?
John Burgmeier является сыном актрисы озвучивания Linda Young. Семейные связи связывают его с известным именем в индустрии дубляжа.
Какие ещё крупные роли озвучил John Burgmeier?
Помимо Donovan Desmond и Tien, John Burgmeier известен озвучиванием Shigure Sohma в Fruits Basket и Switzerland в Hetalia: Axis Powers. Эти работы входят в число многочисленных ролей в английском дубляже за всю его карьеру.
Источники и информация
Этот материал написан командой Daddy Jim Anime на основе аниме, манги и официальных материалов Семья шпиона. Автор Семья шпиона: Tatsuya Endo, издатель: Shueisha, анимация: Wit Studio и CloverWorks. Все права на Семья шпиона и его персонажей принадлежат соответствующим правообладателям. Ссылки на серии и главы приводятся там, где это применимо.
Правообладатели
- АвторTatsuya Endo
- ИздательShueisha
- АнимацияWit Studio
- АнимацияCloverWorks
Все права принадлежат соответствующим правообладателям.
Изображения персонажей и сцен на этом сайте являются оригинальными произведениями от Аниме Дэдди Джима, а не скриншотами или лицензионными изображениями. Официальные обложки используются на трёх типах страниц для редакционных комментариев:
- Страницы фильмов: кинопостеры и ключевые визуалы, права Wit Studio, CloverWorks и Shueisha.
- Страницы игр: официальные обложки игр, права соответствующих издателей.
- Страницы глав манги: обложки томов, права Shueisha и Tatsuya Endo.
- Лицензионные изображения: Фотографии реальных людей, включая авторов, актёров озвучивания и сотрудников производства, используются по лицензии правообладателя или соответствующего фотобанка либо на условиях публичной лицензии, допускающей редакционное использование. Каждое такое изображение воспроизводится в лицензированном виде и остаётся собственностью своего владельца.
- Исключения: К отдельным записям могут применяться ограниченные исключения из описанных выше правил. Если исключение применяется, оно указывается в самой записи вместе с соответствующей атрибуцией. Правообладатели могут обратиться к нам по любому вопросу об атрибуции, и он будет оперативно рассмотрен.
Официальные ресурсы:
Помогите нам поддерживать точность вики
Аниме Дэдди Джима поддерживает эту энциклопедию. Если вы обнаружили ошибку, проблему с переводом или что-то неверное, сообщите нам.
