Mars Power, Make Up is the first phrase Rei Hino speaks to become Sailor Mars, shared across the manga, the anime, and Sailor Moon Crystal, and the only transformation she ever uses in the live-action Pretty Guardian Sailor Moon. Her Transformation Pen powers most versions.
The opening entry in Rei Hino's transformation sequence, Mars Power, Make Up, carries her into her Sailor Mars identity across the manga, the animated series, and Crystal, and it stands as her sole transformation throughout the live-action production. In every telling except the live-action, it eventually upgrades into Mars Star Power, Make Up.
The manga handles it plainly, with Rei lifting her pen, speaking the words, and shifting into Sailor Mars at once. The anime elaborates, as she holds the Transformation Pen to her chest and long ribbons of flame stream out and drop as fiery rings that cinch around her to form the whole costume before she lands her familiar pose. Crystal frames her against the red planet, the pen releasing bright rainbow light as her nails turn red and a purple silhouette takes over, fire spiraling around her until she spins to reveal the finished uniform and the Mars sign on her brow. The live-action take runs longest, her Jewelry Star Bracelet unsealing into full form while glowing gems, reddened nails, lengthening black hair, drifting flower petals, and a materializing bow each add a piece of the outfit until flames and her symbol flare behind the completed stance.
Rei Hino is the only one to use the command. Her Transformation Pen drives it in the manga, anime, and Crystal, whereas the live-action series swaps in the Jewelry Star Bracelet. Notably, although she becomes Sailor Mars back in Act 3 of the manga, she does so there without ever speaking the phrase, and in the live-action series she is the sole guardian whose hair color stays the same during the change.
To become Sailor Mars, Rei Hino uses her Transformation Pen in the manga, anime, and Crystal, while in the live-action series she instead relies on her Jewelry Star Bracelet.
Mars Power, Make Up is the first transformation phrase Rei Hino speaks to become Sailor Mars, appearing across the manga, the anime, and Sailor Moon Crystal.
Yes, Mars Power, Make Up is the sole transformation phrase Rei Hino uses throughout the live-action Pretty Guardian Sailor Moon.
In the manga, anime, and Crystal, Mars Power, Make Up eventually upgrades into Mars Star Power, Make Up.
No, Rei Hino first becomes Sailor Mars in Act 3 of the manga without ever speaking the transformation phrase aloud.
Looking for more on Mars Power, Make Up? The Sailor Moon Wiki on Fandom has a dedicated page with community notes.
View on FandomThis content is original writing by Daddy Jim Anime based on the Sailor Moon anime series, manga, and official materials. Sailor Moon was created by Naoko Takeuchi, published by Kodansha, and animated by Toei Animation. All rights to Sailor Moon and its characters belong to their respective owners. Episode and chapter references are cited where applicable.
Rights holders
All rights belong to their respective owners.
Character and scene imagery on this site is original artwork by Daddy Jim Anime, not screenshots or licensed imagery. Official cover art is used on three types of pages for editorial commentary:
Official resources:
Daddy Jim Anime maintains this encyclopedia. If you spot an error, a translation issue, or something that doesn't look right, let us know.