The Dragon Balls are Stolen!

当小组接近最后一颗Dragon Ball的位置时,Bulma随意向Oolong透露她的愿望是找到一个男朋友。Oolong大怒,他为了这么琐碎的事情冒了生命危险,辩称他们应该许愿获得财富。在他们身后,Yamcha和Puar紧紧跟随,指望着偷走完整的球体来实现他们自己的愿望。

在Pilaf's Castle,皇帝催促Mai修复他的Dragon Ball radar。当她检测到城堡内部的信号时,Shu跟随坐标,发现他们自己的Dragon Ball就坐在他们身后。一只机器鸟随后通知Pilaf,有六个更多的球体正朝他们而来。他派遣Shu驾驶Pilaf Machine,一套机器人套装,和Mai前去拦截。

伏击迅速而有效。Shu摧毁了小组的悬浮车,抢走了Bulma装有全部六颗Dragon Ball和她剩余胶囊的箱子。Goku追赶进攻者,但只找到了被遗弃的机器人套装,他误将其当作一个死人。他空手而归。Bulma伤心地哭泣,直到Goku透露他仍然保有他爷爷的四星球,他一直把它放在身上。

Yamcha做出了他迄今为止最大胆的举动,坦白地向小组提供前往Pilaf's Castle的交通工具。途中,Bulma请Yamcha闭上眼睛,同时她检查Dragon Radar,他的紧张反应暗示他粗硬外表下萌发的感情。他们到达了城堡,但Pilaf在等待。柱子从地面射出,试图压碎他们。Yamcha救了Bulma免于被压碎,然后墙壁围绕整个小组升起,将他们密封在Pilaf's fortress内。

悬浮车的摧毁突然而有效,剥夺了英雄们除了一个以外的所有资源。Goku揭露四星球的时刻,之所以保持安全仅仅因为它属于他的爷爷,强调了情感拯救了一切。如果没有Goku的情感寄托,Pilaf早就拥有全部七颗。

Yamcha从阴影中走出,公然帮助小组是这一集最重要的角色时刻。他对女性的恐惧在Bulma要求他闭眼时仍然闪现,但当她处于身体危险中时,他克服了这一点。Pilaf's Castle周围的墙壁关闭为该系列首次创造了真正的悬念结尾。

这是Emperor Pilaf在动画中首次在填充场景之外的实质性出现,他的城堡成为传奇的高潮舞台。Yamcha从对手到盟友的转变在这里加速,他自愿驾驶小组进入危险。四星Dragon Ball,Goku在整个系列中的情感支撑,证明是Pilaf无法盗取的唯一东西,为最终对抗做准备。所有的碎片现在已经就位,可以召唤Shenron。