The Four-Star Dragon

Giru在附近的城市里定位到了下一颗龙珠,Nuova Shenron在那里等候。Pan由于连胜四场而过于自信,独自冲了上去,瞬间昏迷不醒。Goku要求Nuova放下Pan,但这条火龙静静地把她放在了安全的地方,在没有被要求的情况下饶了她一命。他透露,创造他的愿望是来自邪恶的Piccolo国王希望恢复他的青春。

Goku和Nuova开始了他们的战斗,Goku很快发现了一个严重的问题。这条龙的身体产生的温度甚至超过了太阳。击打他会灼伤Goku的手,踢他则威胁着融化他的脚。每一次物理打击都伴随着痛苦的代价。

Goku躲进一座建筑物里计划反击,但Nuova毫不松懈地追击他。当他们回到室外时,Goku了解到Nuova直接从太阳汲取能量,给了他无限的力量供应。Goku尝试了Solar Flare,但刺眼的光线对一条火龙没有任何作用。

Nuova裂开了他的外壳并获得了他的全部力量,促使Goku以Super Saiyan 4进行回应。火焰与赛亚人力量之间的真正战斗即将开始。与此同时,Giru守护着昏迷的Pan,这时另一条影子龙从黑暗中发动攻击,盗走了收集到的龙珠并进一步伤害了Pan。

Pan的攻击者身份仍然不明,但被盗的龙珠代表了一个毁灭性的挫折。Giru在伏击中受损,Pan躺在地上遍体鳞伤。该小组努力收集的一切现在都掌握在敌人手中,而Goku还不知道他背后发生了什么。

Nuova Shenron在影子龙中脱颖而出,因为他愿意以荣誉的方式战斗,饶恕无辜者并直接面对对手。但第二条龙在黑暗中的出现预示着接下来的战斗将不会那么干净。第54集为火焰、冰霜和赛亚人骄傲的碰撞奠定了舞台。