土地的卡林

这一集以布鲁将军骑着骆驼穿过沙漠开场，他诅咒自己毁坏的头发并发誓要向孙悟空复仇。在红缎带军总部，瑞德司令官一边打台球一边监控作战情况。黄军曹上校的小队在火山火山口内找到了一个龙珠，并试图通过直升机将士兵放入火山来取回它。

在耸立的卡林塔底部，本地战士波拉与年幼的儿子乌帕安闲地生活，从事鱼叉捕鱼并保护圣地。当火山爆发并将龙珠送飞到他们家附近时，黄军曹上校的营队降下来声称拥有它。黄军曹向波拉提供了加入红缎带军的工作，但波拉拒绝了，宣布圣地不属于他们，并命令士兵们离开。

黄军曹命令他的士兵攻击，但波拉完全对子弹免疫。他单枪匹马击败或杀死了整个中队，而乌帕去取他的鱼叉。黄军曹暂时撤退，但随后返回并绑架乌帕作为人质。孙悟空骑着筋斗云到达，听到乌帕的求救呼声，并把黄军曹上校直接从他的飞机上打出去。当孙悟空着陆并看到波拉拿着的龙珠时，他的眼睛亮了起来，那是四星球，他祖父孙悟饭的纪念品。

波拉与黄军曹上校士兵的战斗是原始力量的惊人展示。子弹像卵石一样从他的身体上弹开，他仅用鱼叉和赤手空拳就瓦解了整个营队。他对乌帕和圣地的保护性奉献使他成为该系列中介绍的最具同情心的角色之一。

四星球回归

孙悟空对四星龙珠的恢复是自红缎带军传奇开始以来观众一直在等待的情感回报。这不仅仅是任何龙珠，它是他已故祖父的纪念物，孙悟空的整个任务都由寻找它的欲望所推动。他在波拉的手中认出它的那一刻承载着真正的分量。

这一集标志着波拉、乌帕和黄军曹上校的首次出现，以及卡林圣地和卡林塔的首次亮相。这座塔高耸入云，在龙珠传说中将成为最重要的训练地点之一。

瑞德司令官在该集结尾时通过眼瞥决定召唤桃白白，表明了孙悟空所面临的威胁大幅升级。红缎带军已经完成了派遣军官和士兵的任务，现在他们在雇佣世界上最致命的杀手。这一集也从布鲁将军传奇过渡到了瑞德司令官传奇。