King Piccolo's Wish

Shenron在战场上方耸立,Tien通过心灵感应联系Chiaotzu,告诉他冲向前去,在魔王开口前祈愿将Piccolo放逐出地球。Chiaotzu冲向神龙并开始大声喊出他的愿望,但King Piccolo发现了他,发射了一发Makosen光线。Chiaotzu在死亡前最后一次喊出了Tien的名字。

没人再能干扰,Piccolo许下了他的愿望:恢复青春。Shenron同意了,King Piccolo干枯的身体变成了一个强大、年轻的形态,充满了他巅峰时期的力量。在神龙能够将龙珠分散到全球之前,Piccolo发射了一道毁灭性的口部光线,直接杀死了Shenron,将现在已失活的龙珠四散成无生命的石头。没有人能再使用它们来挑战他,也没有人能被许愿复活。

Goku在前往Korin Tower的路上检查他的雷达,但一无所获。信号消失了。King Piccolo宣布了他的意图,要攻击位于中央城的King Castle,那里由King Furry统治。当Pilaf紧张地要求他承诺的奖励时,Piccolo将他、Mai和Shu从飞船上扔了下去。Tien醒来发现Roshi和Chiaotzu都死了,他发誓要掌握Evil Containment Wave并自己封印Piccolo。剧集的结尾是Yajirobe和Goku终于到达Korin Tower,受到了Bora和Upa的欢迎。

Chiaotzu的死亡在其徒劳中是毁灭性的。他几乎说出了愿望,但在最后一刻被沉默了。Piccolo对Shenron的谋杀是一个前所未有的行为,这是系列中第一次消除了龙珠作为安全网的作用。没有更多的复活,没有更多的愿望,没有更多的第二次机会。

Piccolo对释放他的Pilaf帮的背叛,虽然冷酷得可以预见,但在其执行中令人满意。重获青春的Piccolo不需要盟友,也不感兴趣分享权力。

这一集永久地改变了Dragon Ball的格局。随着Shenron的死亡和龙珠的毁灭,死亡在系列中第一次真正变得永久。Krillin、Roshi和Chiaotzu无法被许愿复活。Piccolo恢复的青春使他成为地球上最强大的存在,他朝向King Castle的行进标志着全球接管的开始。