超级龟派气功波（集）

孙悟空从陨石坑中站起来，看起来毫发无损，褪去了烧焦制服的上半部分。他嘲笑比克过度膨胀的自尊心，随后开始了一个漫长而紧张的蓄力阶段。两名战士都在积累能量，直到电流从他们的光晕中迸发。他们猛烈地撞在一起，用原始的力量作战，锁住双臂，直到比克试图用他伸展的手臂把孙悟空推出擂台。孙悟空以纯粹的速度逃脱，当比克在孙悟空经过太近时发起攻击时，孙悟空消失了，从身后落下了毁灭性的一击。

因为无法彻底压倒孙悟空而愤怒，比克飞向空中并蓄力一发对准观众的魔光线爆炸，愿意杀死所有人来获得优势。当孙悟空将爆炸转向一条山脉时，爆炸未命中目标，造成了地震和一个曾经有多座山峰的陨石坑。人群开始逃散。比克蓄力另一个魔光线，而孙悟空犹豫是否使用他最强的攻击，因为杀死比克也会杀死神。然后克林大喊了关键的提醒：他们可以用龙珠来复活神。从困境中解脱出来，孙悟空直接对着比克的能量波发射了超龟派气功波，压倒了它，并炸毁了比克和周围的建筑。

这一集展现的力量超过了龙珠中以前见过的任何东西。比克愿意针对无辜观众的行为揭示了他恶意的深度，并迫使孙悟空进行防守战斗以保护人群。被转向的魔光线摧毁了整条山脉，给人一种强烈的规模感。孙悟空关于杀死比克和失去神的内心冲突创造了真正的紧张气氛。克林关于龙珠的提醒是释放孙悟空全面进攻潜力的关键时刻，导致了特许经营权中第一次超龟派气功波在重塑地形的能量碰撞中出现。

这一集介绍了超龟派气功波，并展现了龙珠特许经营权中第一次真正的能量碰撞。比克威胁旁观者以获得杠杆作用的策略成为了后来传奇中反复出现的反派战术。山脉的摧毁标志着一个转折点，龙珠中的战斗开始重塑地理本身。兰琪对比克的反应在日语和英语配音之间有所不同，日语版本中她勉强赞美他的大胆，而英语配音则将她描绘为嘲笑他的恐惧。