Inazuma

飞机的坠机只是一个小挫折,只需减轻一半的货物。在修理期间,一支宪兵队巡逻队飞过头顶并着陆进行调查。Glorio 建议该小组合作并避免对抗。警官询问每位旅客关于他们的故乡世界,Panzy 不情愿地展示了脖子上的魔法项圈,这表明她是第三魔界的居民。当警官询问他们是否见过 Goku 时,Glorio 谎言连篇,巡逻队随后离开,正好在 Goku 从灌木丛中返回时。

飞机再次升空后,Shin 分享了 Glind 种族的起源,解释说他们生自五棵特殊的树,来自同一棵树的 Glind 被视为兄弟姐妹。Degesu 留在魔界是因为他与他的人民关系不好,而 Arinsu 更喜欢魔界的生活方式。那天晚上,Glorio 坚持让该小组在洞穴中休息,而不是整夜赶路。在其他人睡着时,Glorio 溜出去秘密电话给他真正的雇主: Dr. Arinsu。

一只领地意识强的牛头怪在第二天早上唤醒了该小组,Goku 和 Glorio 都自愿与它战斗。他们对谁应该获得这个荣誉的分歧演变成了一场全面的对战。Goku 提出让步,用一条手臂战斗,两人起初打得平分秋色。随后 Glorio 使出他的 Flash Bolt 技巧,发射出噼啪作响的紫色闪电球,在地面上刻出冒烟的陨石坑。Shin 敦促 Goku 认真对待这场战斗,以便他们能够评估 Glorio 的真实力量。

Goku 放弃了让步并拿出了如意棒,利用其延伸的触及范围以一记干净的腹部击打来出其不意地击中 Glorio。Glorio 用闪电鞭反击,解除了 Goku 的武装,然后蓄势待发一次更加强大的爆发。Goku 通过变身为超级赛亚人来回应,用赤手空拳接住了 Glorio 最强的攻击。他瞬间移动到这名雇佣兵身后,立即结束了比赛。与此同时在地球上,Bulma 完成了 Shin 飞船的修复,但它在首次发射时坠毁了。