Dance and Attack

Mouma虫群继续在Beehay的洞穴内发动攻击，而Para兄弟躲藏在豪华旅游飞船上，无法找到第二颗黑星龙珠。暗地里，他们希望Goku活下来，因为如果赛亚人死亡，隐藏球的位置也会随之消失，Cardinal就会把这两兄弟变成娃娃。

Goku重整旗鼓，通过利用Mouma迟缓的移动速度反转战局。他在战斗中指导Trunks和Pan，他们一起击退了剩余的虫群。

Mouma被击败后，Para兄弟现身并开始表演Para Para Boogie。这首奇异的歌曲施加了催眠魔法，强制Goku、Trunks和Pan陷入无法打破的舞蹈恍惚状态。当赛亚人按照节奏无力地摇摆时，Bon Para轻松地痛殴他们。

救援来自意想不到的源头。Mouma虫群恢复了意识，制造了足够的干扰来打断音乐。从恍惚状态中解脱出来，赛亚人们各以一拳击倒了三兄弟。

队伍搜索了Para兄弟的飞船寻找被盗的龙珠，但一无所获。当Goku和Trunks离开飞船进一步调查时，Giru不小心触发了飞船的发射序列。Para兄弟的飞船火速前往Luud星球，Pan和Giru被困在船内。

Goku和Trunks被困在Beehay星球上，只有他们自己的飞船，眼睁睁地看着Pan消失在虚空中。队伍现已分散在两个星球上，而Pan正驶向Cardinal Mutchy Mutchy的堡垒和狂热的Lord Luud邪教。