Baby's Arrival

第25集将焦点分别放在太空和地球。在星际之间,Goku、Trunks和Pan降落在Planet Tigere,他们意外惊扰了守护七星黑星龙珠的巨虎。小队通过将野兽骗下悬崖,为他们的收集增加了另一颗龙珠。回到地球,距离行星毁灭还有一年的倒计时让留下来的人压力重重。

在胶囊公司,Chi-Chi、Bulla、Bulma、Goten和Vegeta讨论太空小队的进展。时间快到了,焦虑情绪高涨。为了缓解气氛,Bulla强烈要求Vegeta剃掉胡子。这位Saiyan王子为他的新外形做了一个盛大的宣布,结果每个人都礼貌地假装没有注意到任何区别。

Goten离开胶囊公司去与刚失恋的女孩Valese约会。为了给她留下深刻印象,Goten施展浑身解数,认真聆听并带她去她想去的每一个地方。夜晚似乎完美,直到整个城市爆发了暴力骚乱。

Mr. Satan试图恢复秩序,但发现他衰老的身体无法应对局面。他发现了Goten并恳求他出手干预,但Goten坚持说他正忙于约会。不过,麻烦还是找上了他,因为被Baby控制的平民开始针对Valese。

Goten轻而易举地解决了前三个攻击者,但第四个人的突然一击让他措手不及。Baby识别出流经Goten体内的Saiyan能量,从被控制者的身体中显露出来。两人在魔王城对峙,真正的战斗开始了。

这标志着Baby正式抵达地球,以及他首次与太空航行之外的半Saiyan战士的交遇。由于Goku、Trunks和Pan仍在远处收集龙珠,Goten成为了对抗一个地球上没有人真正理解的威胁的第一道防线。