Let's Keep Going, Lord Beerus! The Battle of Gods!

Bulma飞行器中的观众在引擎因两位神灵战斗产生的大气湍流而失效后，难以跟上战斗的进展。Gohan和Goten催促Bulma飞得更快，但她指出他们可以自己飞。他们有些尴尬地承认超级赛亚人神的仪式消耗了他们的气。

在云层上方，战斗已经升级到了极端的程度。Beerus和Goku以模糊了进攻和防守界限的速度交手。Beerus对Goku发射了一个更大的破坏之球，Goku设法在掌心之间接住并压缩它，将能量球挤成虚无。在界王神圣地，老界王观察到Beerus仍然没有使用全力，这个启示甚至震惊了界王神。

Beerus抓住Goku的脸，以流星般的速度将他向下驱动，将他砸进一座附近的岛屿。站在陨石坑上方，Beerus表达了真正的失望。Goku站起身来并打出几记有力的击打，但Beerus几乎没有察觉到。他将Goku发射到平流层，赛亚人神在那里静止不动，似乎已经完成了。

Beerus向地球发射一个能量球，宣称Goku无法阻止它。Goku用单手Kamehameha摧毁了它。Beerus通过生成数百个相同的球体并同时释放它们来提高赌注。Goku用Limitbreaker Kamehameha来对抗，摧毁了最后一个。印象深刻但坚定不移的Beerus向前冲去，将他的手完全穿过Goku的胸膛，完全震撼了他。

Goku漂浮在海洋下方，似乎已经战败。但在水下，有什么东西在蠢蠢欲动。思考着Beerus的非凡力量，Goku发现的不是绝望，而是动力。他仅凭意志力和神圣能量治愈了自己的伤势，然后从大海中爆发而出，为第二轮做好准备。他警告Beerus他现在将使用全力。对这种不屈不挠的精神印象深刻，Beerus承诺以相同的方式回应。

自我治愈对Goku来说是新的领域，这一集不是将其呈现为方便的强化，而是作为他的神圣能量对应他不可摧毁的决心的表现。它桥接了赛亚人韧性和神圣能力之间的差距，表明超级赛亚人神形态不仅增强了力量；它奖励了背后的精神。

这一集的升级模式反映了Goku vs. Beerus在界王星球上战斗的结构，但有一个关键的区别。在界王星球上，Goku在各个层面都被压倒，在两击中被击败。这里，他吸收了足以摧毁行星的打击，适应，并变得更强。凡人与神灵之间的差距在缩小，两位战士都知道。

老界王观察到Beerus即使现在仍在保留实力，在行动之下增加了一层戏剧张力。Goku正在与破坏神的一小部分力量为生命而战。问题不再是Goku是否能赢，而是在神灵的全部重量降临在他身上之前，他能走多近。

这标志着Dragon Ball Super中第一个Whis没有出现的剧集，这是一个值得注意的缺席，考虑到这位天使侍者从系列开始以来一直是常见人物。没有Whis来提供评论或提供说明，这一集完全依靠界王和观众来将战斗背景化，给它一种更粗糙、更孤立的感觉。

动画继续在设置方面与漫画背道而驰。漫画将这场战斗放在西城和周围的沙漠上，而动画将其保持在空中，从天空到岛屿到平流层再到海洋。每次位置改变都对应战斗动势的转变，使用地理作为视觉叙事。

Goku关于全力的宣言为Beerus传奇的最后阶段奠定了基础。经过十一集的建立、热身和逐步升级，舞台终于为两位战士奠定基础，让他们毫无保留。