Earth! Gohan! Both on the Ropes! Hurry and Get Here, Goku!!

Piccolo的气完全消失了。Goten和Trunks证实了所有人害怕的事情:他死了。Gohan的绝望尖叫让Frieza感到满足,他品尝着这种绝望。Jaco后悔曾踏足地球,Bulma疯狂地再次尝试联系Whis。在Beerus的星球上,在Beerus要求更多披萨后,Whis终于注意到了她的信息,披萨碰巧存放在Goku和Vegeta训练的工作人员内部。当Whis取出工作人员时,两位赛亚人出现了,他们吃掉了所有披萨来生存。

瞬间转移

Beerus因为披萨丢失而愤怒地在森林中追赶Goku和Vegeta,但Whis用Bulma的请求打断了他。得知Frieza已经回归,Goku尝试使用瞬间转移,但从这么远的距离无法感知地球上的任何人。Gohan伤痕累累,靠纯粹的意志力支撑,强迫自己变身为超级赛亚人。能量的激增给了Goku所需的信标。他抓住Vegeta并传送到地球,在Frieza向Gohan发射另一束Death Beam的瞬间到达,Goku随意地拨开了它。

清空战场

Goku通过瞬间转移将Piccolo的身体送到了Lookout,让Dende照顾他,并承诺使用Namekian龙珠进行适当的复活。Ginyu冲上前来证明自己,但Vegeta用一次近距离的爆炸摧毁了他,宣称他清除了这个麻烦,这样Ginyu就无法干扰他们与Frieza的战斗。Frieza从他的悬浮舱中下降,直接变身到最终形态,在这个过程中汽化了他自己军队的残余,发出了一个关于现在力量水平的清晰信息。

Gohan仅为了充当他父亲的气信标而变身为超级赛亚人,这是该集最感人的时刻之一。在整个战斗中,他一直承认自己太弱了,在Frieza面前无关紧要,但他找到了一种贡献方式,只需要纯粹的决心。这是对Gohan的力量始终与保护他人而非个人野心相关这一理念的回调。

Vegeta的效率

Vegeta杀死Ginyu是迅速、冷酷和具有启示性的。他没有自鸣得意或发表长篇大论。他只是消除了一个可能会使主赛事复杂化的变量。这种冷酷的实用主义与Goku给予对手机会的倾向形成了鲜明对比,并预示了两位赛亚人处理Frieza的方式的差异。

第23集是防守战术和真正战斗之间的转折点。随着Ginyu的消灭和Frieza进入最终形态,舞台为这个传奇一直在酝酿的一对一对抗做好了准备。Frieza屠杀自己军队的决定既是力量的展示,也是叙事的便利,清空了战场,这样焦点可以聚集在真正重要的战士身上。