A Chance Appears in a Tight Spot! Launch a Counteroffensive, Goku!

Frieza利用优势,用尾巴缠住Goku的脖子,在空中猛击他。Gohan和Krillin准备干预,但被Whis阻止。Beerus平静地观察到Goku仍然有胜利的道路,并补充说如果Goku和Vegeta一起战斗,他们可以轻易压制Frieza。Whis指出,他们的骄傲不会允许这样的合作。Frieza继续占据优势,回忆起Goku在Namek上如何羞辱他,并宣称他将重新夺回宇宙统治者的正当地位。

Goku的领悟

Frieza蓄力准备最后一击,但突然疲惫,明显气喘吁吁。Vegeta立刻注意到,告诉Goku要么利用这个机会,要么让开。Goku认识到正在发生什么,Golden Frieza因为Frieza没有掌握这个形态就仓促投入战斗,所以以灾难性的速度燃烧耐力。他给Frieza一个撤退的机会,但这个暴君拒绝了,确信胜利仍属于他。Goku警告说,这个弱点很快就会变得明显。

局势反转

两个战士都将力量提升到绝对最大值进行最后的交锋。这次,Goku承受住了每一击。当Frieza向Goku的头部投出一记毁灭性的拳击时,它毫无效果。Goku揭示Frieza终于达到了极限,然后发出一记粉碎性的反击拳,将金色皇帝击得蹒跚后退。局势已完全逆转。Goku表面上已经赢得胜利,退出了Super Saiyan Blue。就在那一刻,Sorbet发射了他隐藏的Bad Ring Laser,光束直接穿过Goku的胸膛。Frieza洋洋自得地说,宇宙中最强大的战士之一被一把普通的射线枪击倒了,准备结束他的生命。只有Vegeta最后一刻的气功波迫使Frieza躲闪,才救了Goku的命。

这一集的中心教训是,单纯的变身不能保证胜利。Frieza获得了一种非凡的形态,但把它当作捷径而不是一门学问。他的身体无法维持能量输出,因为他没有投入时间来训练自己。这在主题上镜像了Gohan自己的衰退,天赋如果不维持就会消磨。

Goku的盲点

Goku在获胜后放松警惕,正是Whis在训练期间指出的确切缺陷,过于放松和过度自信。Sorbet的偷袭不是随机的复杂化,而是对早前明确指出的人物特征的叙事后果。穿过胸膛的一枪在一瞬间将干净的胜利变成了濒死危机。

第26集以Goku失去行动能力和Frieza仍然站立的悬念结束。Vegeta的干预表明Saiyan之间的对立将决定这个传奇的结局。这一集还默默验证了Beerus早前的观察,两个Saiyan一起工作会立即解决问题,但他们各自的骄傲继续为敌人制造机会。下一集将解决这个传奇,但这倒数第二章确保紧张局势在恰好的时刻达到顶峰。