The Earth Explodes?! A Decisive Kamehameha!

Vegeta从Frieza卑鄙的Death Beam中救出Goku，将其击向Sorbet并瞬间杀死了这位指挥官。Krillin喂给Goku一颗Senzu Bean后，Vegeta命令他远离战斗。Frieza嘲笑Vegeta能与他匹敌的想法，但这位赛亚人王子通过首次变身为Super Saiyan Blue来让他闭嘴。Vegeta提醒Frieza他已经是超级赛亚人多年，现在还拥有神圣能量。

战斗迅速而片面。Frieza无法落下一击，他的Golden Form消耗如此之快以至于他恢复到Final Form。就在Vegeta准备发出最后一击时，Frieza摧毁了地球本身，而不是接受失败。除了被Whis保护的人外，星球上的所有人都死亡了。Goku因拖延战斗而充满内疚，接受了Whis逆转时间三分钟的提议。在重新回到的时间线中，Goku在Frieza采取行动前一刻发射了Dash Kamehameha，将这位暴君彻底化为灰烬。

Frieza消失后，Goku前往New Namek使用Namekian Dragon Balls复活Piccolo。在Capsule Corporation，Gohan请求Piccolo在他重新训练他，责备自己太弱无法保护家人。Frieza回到地球的Hell，愤怒地尖叫，而Hell的Angels高兴地欢迎他回家。

Vegeta的荣耀时刻在这一集中被盗取了两次：首先是Frieza自杀式摧毁地球，然后是Goku的时间纠正杀死一击。这种戏剧性讽刺是刻意的。Vegeta通过绝对的统治赢得了胜利，然而叙事否认了他最后一击以强化一个反复出现的主题：Vegeta的骄傲和Goku的仁慈都是双刃剑。

Goku公开承认了他的错误。如果他而不是愚弄Frieza就结束了他，数十亿人即使暂时也不会死亡。Whis的时间逆转是一个方便的工具，但它承载着分量，因为故事让Goku在提供重置前直面自己的鲁莽。

这一集结束了Golden Frieza Saga，并作为接下来发生的事情的桥梁。Gohan请求与Piccolo重新训练承认了这位前天才已经落后多远。Vegeta和Goku拒绝一起训练，每个都声称他们宁愿死亡，这是出于喜剧但暗示了竞争火焰，将定义即将到来的Universe 6 Saga。Whis逆转时间的能力在这里被确立为一条硬规则，具有三分钟的上限，一个防止其成为万能叙事逃生舱口的限制。