Piccolo's Plan

与Raditz的战斗变得残酷无比，这位Saiyan战士远优于Goku和Piccolo两人。一道强大的Double Sunday爆炸撕裂战场，摧毁了Piccolo的左臂。只能用一只手臂作战的Piccolo揭示了他的王牌，一项他最初设计来杀死Goku的毁灭性新技能。充能Special Beam Cannon需要宝贵的时间，所以Goku必须独自吸引Raditz的注意力。

力量悬殊

Goku拼尽全力对付自己的哥哥。一道Kamehameha划过天空射向Raditz，却毫无作用。Raditz用Saturday Crush进行报复，将Goku轰出天空。当Piccolo最终释放Special Beam Cannon时，Raditz险些躲过这道刺穿一切的光束，只有肩甲受损。Goku抓住机会，拽住Raditz的尾巴，使其瘫痪。但当Raditz乞求怜悯时，Goku的同情心战胜了理智。他松开了手，Raditz立刻将他砸向地面，用脚踩住他。当Raditz压碎Goku的肋骨并嘲笑他轻信的本性时，愤怒的Gohan听到父亲在太空舱内的尖叫声，砸破舱门冲了出来。

Special Beam Cannon的首次亮相是一个里程碑时刻。Piccolo愿意展示一项本为对付Goku而设计的技能，这表明Saiyan威胁的严重程度。这次近距离失手既确立了该攻击的致命潜力，也展现了其目标敌人令人恐惧的速度。

怜悯与后果

Goku在听到哥哥的恳求后选择松开Raditz的尾巴，这是一个决定性的人物时刻。他的同情心，通常是他最伟大的优点，却成了致命的弱点。Raditz立刻的背信弃义传达了一个该系列将多次重申的教训，并非每个敌人都值得第二次机会。

这一集将Goku的仁慈本性与Saiyan战斗的无情现实之间的冲突具体化了。Piccolo的秘密武器，Goku的单独拖延努力，以及同情心适得其反的令人难受的时刻，都朝向最后的爆炸性结局汇聚。Gohan从太空舱中冲出预示着，战斗的结果将取决于最不可能的战士。