Nimbus Speed

当Goku骑着Flying Nimbus赶向战场时,Piccolo付诸行动。Krillin冲向Nappa作为诱饵,在最后一刻向天空冲去。这个转移注意力的战术足以让Piccolo从后面抓住Nappa的尾巴。但当Gohan准备发动最后一击时,Nappa只是用肘击中了Piccolo的头部,将他打得昏迷不醒。Vegeta炫耀他和Nappa都已训练过,完全消除了尾巴弱点。

Piccolo倒下后,Nappa对Gohan的残暴进行了转变,毫不留情地殴打这个孩子。Krillin出手干预,打出了几次有力的击打,之后发出了Destructo Disc。Nappa愚蠢地准备接住它,但Vegeta及时尖叫出警告。圆盘擦身而过,在Nappa的脸颊划出一道伤疤。愤怒的Nappa将Krillin击到一旁,准备结束他的生命,此时Piccolo恢复了意识并从后面攻击Nappa。

当Nappa转身报复时,三位防守者都感知到一股巨大的能量信号从远处逼近,那是Goku,其能量远超他们记忆中的任何水平。Vegeta的探测器读数为5,000并持续上升。意识到Goku可能仅展示了真实力量的一小部分,Vegeta命令Nappa立即杀死所有人。当Nappa冲向Gohan时,男孩直接踢中了Saiyan的下巴,激怒了这个怪物。Nappa向Gohan发射了一枚巨大的Bomber DX,在最后一秒,Piccolo将自己挡在了爆炸前面。

Nappa已经训练消除了他的尾巴弱点,使得Piccolo的计划无用。Krillin的Destructo Disc几乎砍掉了这个Saiyan的头,但Vegeta的最后关头警告拯救了Nappa免于唯一能结束他的攻击。Vegeta的探测器检测到Goku的能量为5,000,这促使了对所有剩余战士的杀戮命令。

Gohan出乎意料地踢中了Nappa的下巴,但这个愤怒的Saiyan用毁灭性的Bomber DX进行了报复,目标是男孩。Piccolo拦截了爆炸,用自己的身体挡在攻击和Gohan之间,这是本集的高潮时刻。

Vegeta下令杀死Z Fighter源于他对Goku能量水平为5,000可能仅是表面这一认识。这种战略性思维将Vegeta与Nappa区分开来,并预示了王子在整个系列中的精于计算的本性。Piccolo保护Gohan的决定为传奇中最具情感的时刻之一奠定了基础。