Defying Orders

龟仙人来到武空医院，带来了布玛发来的毁灭性消息：贝吉塔已经完全恢复，并抵达那美克星，他们的飞船被摧毁，一个远比贝吉塔强大的存在正在指挥一支已经收集了多个龙珠的军队。悟空震惊地意识到竟然有人比差点杀死他们所有人的赛亚人王子还要强大。

亚吉罗柏冲了进来，带来了一线生机：卡林最新的仙豆作物终于成熟了。尽管医生反对，悟空接住被扔过来的仙豆并吃了下去。治疗是瞬间进行的。他从床上一跃而起，用肌肉震碎了石膏，脱掉医院长袍换上自己的武术服装。带上剩余的六颗仙豆，悟空跳出窗户跳上筋斗云，向卡普塞公司火箭般冲去。

布里夫博士展示了一艘根据悟空婴儿时期到达地球的舱体改造的定制宇宙飞船，配备了能够产生高达正常重力100倍的人工重力装置。博士警告悟空要逐步增加设置，以避免被压碎。悟空立即发射升空，无视布里夫博士对未完成立体声系统的关切。片刻之间，飞船已经冲入太空，朝那美克星进行为期六天的航程。悟空开始在20倍重力下训练，瞬间就被压平了，他意识到自己应该从11倍开始。

在那美克星上，克林和孙悟饭压制自己的力量跟踪弗利萨的部队前往一个那美克人定居点。他们发现的情景令人毛骨悚然。弗利萨坐在村庄中心的悬浮舱中，两侧是扎布和多多利亚，士兵们用枪逼迫那美克人村民离开家园。被俘虏者中包括长者穆瑞以及两个孩子，丹迪和卡戈。

克林和孙悟饭在山脊后面观察，惊恐万状但无法转移视线。多多利亚的探测器短暂地探测到他们压制的力量，随后克林将他们拉向更深的隐蔽处。这一集以弗利萨冷笑着准备审问那美克人而结束，他的士兵已经掌握了七颗龙珠中的四颗。

悟空从医院的离开是龙珠Z最标志性的喜剧场景之一。看到完全恢复的悟空冲破石膏，把长袍扔到目瞪口呆的医生头上，然后跳出窗户的景象，让整个病房陷入震惊。琪琪临别时关于干净内衣的喊声是这荒诞场景的完美收尾。

这是悟空在龙珠Z中最后一次骑筋斗云，标志着原始系列中一个标志性元素的落幕，故事进入了其最宏大的篇章。