Gohan Returns

弗利萨直冲进悟空的Super Kamehameha中,激烈的光束对抗随之爆发。暴君被愤怒吞没,用尽全力推动能量波,迫使悟空不断增强爆炸威力才能将其挡住。在地球上,波波完成了许愿,神龙复活了所有在那美克星被弗利萨及其军队杀害的人。龙尽管费力完成了这个愿望,但结果是立竿见影的:邓德、贝吉塔和大界王都苏醒了,波龙加再次出现在那美克星的天空中,第三个愿望仍未实现。

当弗利萨躲开Kamehameha并狠狠将心不在焉的悟空击入地下,陷入喷发的熔岩坑时,局势逆转了。远处的悟饭感觉到父亲的能量完全消失了。布尔玛恳求男孩逃离,但悟饭做了相反的事。他独自冲向弗利萨,相信自己能够拖住这个虚弱的皇帝足够长的时间,直到那美克星爆炸结束一切。

弗利萨回到他的标准最终形态,并戏弄悟饭,轻易压制这个年轻的赛亚人混血儿。但当弗利萨嘲笑悟空并宣布他已死亡时,悟饭的愤怒激增。他发出一连串拳击,释放了一发究极Masenko,尽管它未能伤害暴君。留下深刻印象后,弗利萨将力量提升到100%,准备结束这个男孩。随后,从下方的海洋中,悟空从波浪中爆冲而出。他的衬衫消失了,身体满目疮痍,但精神完好无损。他压制了自己的能量来恢复,现在他命令悟饭离开战场。

第100集属于悟饭。他决定独自飞向弗利萨,尽管知道自己力量悬殊,这是整个系列中最勇敢的时刻之一。这不是那个在地球上躲在比克身后的胆小男孩。那美克星锻造了悟饭,使他愿意为保护父亲的遗产而冲向必死之地。他的策略不是为了赢,而是为了拖延,对于一个陷入悲痛中的孩子来说,这是出人意料的成熟计算。

悟空重新浮出水面时的情感表现完美无瑕。观众与悟饭分享了他的如释重负和重燃的希望。悟空隐藏功力等级来治愈的战术反映了他在这个传奇中的足智多谋,证明了Super Saiyan变身并未抹去藏在底层的聪慧、适应力强的战士。

这是Dragon Ball Z的第100集,它提供了一个恰当的里程碑。复活弗利萨受害者的愿望对该系列产生了长期影响。根据Dragon Ball GT的设定,正是这个愿望诞生了辛·神龙,影子龙之一,这意味着英雄们在这里的救赎为数十年后的未来灾难埋下了伏笔。

英文配音观众中的一个常见误解是悟空被弗利萨的偷袭杀死,并被神龙的愿望复活了。实际上,神龙无法复活悟空,因为他已经被许愿复活过一次了。悟空只是失去了意识,这个细节在原始日文版本和Dragon Ball Z Kai中要清楚得多。