Namek's Explosion... Goku's End?

弗利萨被击败后，悟空以最快的速度飞过那美克星的残骸，疯狂地寻找任何逃脱的方式。界王把悟空赢得战斗的好消息传给了亚姆查、天津饭和饺子，但立刻打破了欢庆的气氛：那美克星即将爆炸，而悟空没有飞船。这位赛亚人终于发现了弗利萨的宇宙飞船，虽然破损不堪，但仍有一线生机，他强行进入飞船。他找到了控制室，启动了系统，开始了发射序列。在一瞬间充满希望的时刻，引擎开启了。

然后一切都熄灭了。弗利萨之前的吹嘘被证实了：贝吉塔曾经彻底破坏了飞船的引擎。飞船的动力在发射途中断裂，飞船直接坠入了翻腾的熔岩池中。悟空勉强逃脱了沉没的残骸，在意识到现实时尖叫着表达了挫折感。没有办法离开这个星球。最后的爆炸撕裂了那美克星，产生的冲击波非常强大，以至于扭曲了界王的触角并切断了他的心灵感应。当他的感觉恢复时，界王搜索了整个宇宙，但什么都没有发现。没有那美克星。没有悟空。他推断超级赛亚人已经死亡。

亚姆查通过界王的心灵感应链接向地球传递了这个令人窒息的消息。布尔玛总是想得周到，建议他们可以用那美克龙珠来复活悟空和克林。但界王解释了一个残酷的限制：波隆加只能在死者去世的地点复活某人。那个地点现在是空无一物的宇宙空间。把他们召回去会简直是再杀死他们一次。孙悟饭崩溃了。即使贝吉塔也被震撼了，尽管他用关于自己现在最强的吹嘘来掩盖悲伤。当贝吉塔的嘲笑把孙悟饭逼到了崩溃的边缘时，这个男孩攻击了赛亚人王子。贝吉塔制服了他，只有比克的干预才阻止了局面进一步恶化。登德治愈了孙悟饭的身体，但他心中的创伤仍然存在。

这一集是弗利萨篇章的情感低谷。反派消失了，战斗结束了，然而英雄似乎在这个过程中丧生了。这是龙珠中罕见的时刻，胜利感到空洞。编剧拒绝给观众快乐结局的情感宣泄，至少目前是这样，迫使每个角色陷入悲伤和不确定性。

孙悟饭对贝吉塔的爆发特别有效。这个对弗利萨表现出勇气的男孩在面临他的父亲真的可能已经死去的可能性时崩溃了。他对贝吉塔的愤怒实际上与贝吉塔无关；这是一个孩子失去父亲时恐惧的溢出。比克的介入来缓解局势强化了他作为孙悟饭真正监护人的角色，在情绪沸腾时的稳定之手。

当时的观众真的相信悟空可能死了。这一集完全致力于悲剧，没有眨眼，没有暗示，没有方便的逃脱。即使是界王的宇宙意识也证实了最坏的情况。当然，粉丝们后来会了解到悟空在银河帝团的一个宇宙舱中逃脱了，这个细节被隐瞒了几集，以最大化情感冲击。

贝吉塔和孙悟饭的战斗完全是动画填充，漫画对后续事件的处理要安静得多。但这个填充之所以有效，是因为它给了角色以真实感的方式做出反应的空间。贝吉塔无法诚实地悲伤，而孙悟饭无法抑制他的悲伤，这种动态张力是漫画的压缩时间线根本没有空间容纳的。