Goku vs. Pikkon

Pikkon凝视着金色的Super Saiyan光环，吸收了King Kai关于这种变身的所有解释。Goku以Kamehameha开场，但Pikkon干净利落地躲开了，并通过在擂台上方上升来反击。他责备Goku的专注力，然后发动他的Hyper Tornado，将Goku困在一个切割风的涡旋中。Goku通过冲破旋风并在他的Super Saiyan状态之上叠加Kaio-ken来做出反应，这是他从未使用过的技术。结合的力量使Pikkon撞向一颗遥远的陨石。

两人交换齐射照亮了天空，撞向碎片和彼此。Pikkon无法相信Goku的力量，求助于他最强大的技术：Thunder Flash Attack。Goku被第一次爆炸击中，勉强在第二次爆炸中存活。但当Pikkon第三次蓄力时，Goku已经记录了这次攻击的节奏并找到了它的盲点。他在释放的确切时刻传送到Pikkon身后，并以近距离发动Kamehameha，将他的对手击出擂台。

胜利是短暂的。Grand Kai宣布两名战士都被取消资格。在他们在体育馆上层的战斗中，两名战斗者都落在了天花板上，这在技术上算作接触到擂台外的地面。Goku笑着接受了这个判罚。Grand Kai承诺将在两百年内亲自训练他们两人，但私下里松了一口气，因为他将在相当长的一段时间内都不必履行这个承诺，因为他自己的训练已经停止了。尾声跳过了好几年。少年Gohan向Chi-Chi告别，爬上Flying Nimbus，前往Orange Star High School开始他人生中的第一天。

Goku使用Super Kaio-ken，将Kaio-ken倍增器叠加到现有的Super Saiyan变身上，是特许经营中最引人入胜的一次性技术之一。它仅出现在这里，之后再也没有被提及过。合理的问题显而易见：如果Goku可以叠加这两个力量提升，为什么他在地球上的生死之战中从不这样做呢？可能的答案是应变会摧毁一个活的身体。在来世，Goku已经死了，所以身体的代价没有致命的后果。它成为了一种只有在用户没有凡间东西可失时才有效的技术。

这是Other World Saga的最后一集，也是最后一集使用自Dragon Ball Z首映以来一直伴随的原始的"Cha-La Head-Cha-La"开场主题。它还标志着以Goku和婴儿Gohan为特色的眼睛捕捉卡的退休。在叙事方面，少年Gohan前往学校的简短闪前预示着特许经营向Buu弧线的语调转变，该弧线将高中喜剧、浪漫和超级英雄胡闹与熟悉的Saiyan权力斗争混合在一起。

这也是观众第一次看到年长的Gohan，由Kyle Hebert在Funimation配音版中配音，取代Stephanie Nadolny。配音演员的转变反映了角色本身的转变：Gohan已经完全离开了童年。