The Z Sword

Videl独自坐在神殿上，蜷缩成一团，拒绝相信Gohan已经死了。Krillin温和地解释说他们感受不到他的生命气息，但Videl用原始的情感予以反驳。她从未有机会告诉Gohan她的感受，在看到证据之前，她不会接受他已经离去。Bulma以不同的方式处理自己的悲痛，在不相信和愤怒之间摇摆不定，愤怒的是Vegeta曾击败Cell，却在这个新的威胁面前倒下了。Chi-Chi卧病在床，由Ox-King为她扇风，在同一天内失去了她的丈夫和儿子。

在神灵的圣域，Gohan紧紧握住Z剑并用尽全力拉动。他的第一次尝试以惨败告终，将他向后推，双手阵痛。拒绝放弃，他变身为超级赛亚人2，并将这种增强的力量投入到第二次尝试中。地面开裂，石头飞溅，刀刃脱离了鞘。Kibito惊讶不已地看着Gohan高举这件传奇武器，尽管他几乎无法举起它。这把剑奇重无比，Gohan与它的搏斗提供了一些受欢迎的轻松时刻。

与此同时，Goten和Trunks质问Goku在与Buu的战斗中的缺席，指责他软弱。Piccolo化解了紧张局势，为Goku辩护，男孩们勉强同意继续融合训练。Babidi摧毁了另一座城市，这次将其人口变成了巧克力棒。当Trunks和Goten通过Babidi的广播目睹了这场屠杀时，他们打破沉默直接挑战Buu，迫使Piccolo在他们的位置被追踪之前让他们闭嘴。

神殿开场的场景构成了一幅关于失落的安静而令人心碎的写照。每个角色都以自己的方式悲伤，Videl通过否认，Bulma通过愤怒，Chi-Chi通过崩溃。这些反应感到真实，因为它们反映了既定的性格特征，而不是通用的悲伤。特别是Videl拒绝放弃，具有戏剧讽刺意义，因为观众知道她坚持希望是对的。

Goten和Trunks指责Goku软弱增加了另一个痛苦的层面。这些男孩不了解全局。从他们的角度来看，他们的父亲和Gohan去与怪物战斗，而唯一安全归来的成年人是Goku。他们的愤怒是错误的，但可以理解的，它强迫Goku与幸存者内疚感搏斗，这种内疚感他无法完全向孩子们表达。

这一集出现了一个值得注意的里程碑，它标志着Gohan在整个Dragon Ball Z中最后一次变身为超级赛亚人。他的旅程很快将带他超越对常规变身的需要，因为Z剑训练将导致更为重大的事情。这对Gohan的超级赛亚人形态的安静告别标志着他角色的叙事转变。

Satan先生的支线情节也从这里开始，世界冠军试图为与Buu的对抗进行训练，而他知道自己无法赢。他在基本飞行训练中的喜剧性挣扎与其他地方的致命战斗形成了鲜明对比，但他的故事将证明出乎意料地重要。有时最不可能的英雄会造成最大的影响。