Out from the Broken Sword

在界王神殿,Goten和Trunks在Piccolo的指导下继续进行Fusion训练,而其他人则打牌打发时间。在界王的神圣世界,Gohan已经完全掌握了Z剑,一挥之下就能将巨石干净地劈成两半。

界王神取出一块Katchin金属,这是宇宙中最坚硬的金属之一,用来对这把刀进行真正的测试。Goku将它扔向Gohan,后者全力挥剑。Z剑应声而断。界王神和Kibito面面相觑,惊恐万状,而Goku则指出,宇宙中最坚硬的金属之所以获得这个称号是有原因的。

能量波从断裂的剑中泛起涟漪,一位年迈的界王在他们面前显现。他自我介绍为十五代前的东方界王,解释说他很久以前就被封印在Z剑内。Goku对这位老者的实力持怀疑态度,直接朝他的脸发射了一道微弱的气功波。

界王狼狈地摔到地上,尖叫着愤怒,但Goku和Gohan指出那道气功波微不足道。这位古老的界王承认,他的名声来自于他的智慧,而非战斗力。在另一个世界,阎王的手下在Buu的破坏浪潮中,迎接了150万新到来者的涌入,冥界被压垮了。

界王拒绝分享他的秘密,直到Goku加码甜蜜交易。在提供Master Roshi的杂志都未能打动他之后(界王已经能用他的全知视力窥视海滩排球),Goku承诺给他介绍一位漂亮的地球女性约会。界王欣然接受,Goku私下注意到这位老界王就像Master Roshi一样。

交易达成后,界王揭露了他能唤醒战士内在沉睡力量的能力。他指示Gohan保持完全静止不动,随后开始在他周围进行一场奇异的舞蹈仪式。大家看着界王宣布这个过程将花费二十小时的舞蹈,随后还要五个小时的冥想,都不敢相信。