Defeat the Invincible Vegeta! Work a Miracle, Gohan!

Krillin仔细瞄准并向Vegeta发射Spirit Bomb,将地球上所有生物聚集的能量输入一个单一的光球中。投掷准确无误,但即使在满身创伤的状态下,Vegeta的反应速度仍然太快。他在最后一刻躲开,Spirit Bomb从他身边飞过,直接朝Gohan冲去。

Goku虽然身体破碎,但通过心灵传感告诉Gohan将Spirit Bomb弹回。这项技术只对心纯净的人有反应,而Gohan温和的性格使他成为完美的媒介。他将球体反弹回Vegeta,这次赛亚人王子无法逃脱。冲击力是灾难性的,Vegeta在天空中螺旋转动,然后坠回地球。

令人难以置信的是,Vegeta活了下来。重伤累累,只凭怒火驱动,他释放了一波Super Explosive Wave,进一步伤害了战场上的所有人。赛亚人王子现在纯粹靠意志力行动,太骄傲了不愿认输,伤得太重无法全力战斗。战斗已经变成了耐力的较量,双方都已精疲力尽。

赛亚人生物学的一个转折最后一次改变了一切。Gohan的尾巴突然重新长出,Vegeta释放的Power Ball仍然悬挂在天空中,其人造月光触发了他变身为大猿的转变。男孩疯狂肆虐,已不再能自我控制,Vegeta发现自己面对的是同样的怪物。他设法用Destructo Disc切断了Gohan的尾巴,但逆转在最糟糕的位置抓住了他。当Gohan缩回正常身形时,他落下的身体直接压在Vegeta身上,用重量压碎了已经破碎的赛亚人。

最终被真正击败的Vegeta爬向他的太空舱并启动遥控器来召唤它。Krillin拿起Yajirobe的刀,站在倒下的王子身上,准备给予致命一击。

赛亚人传奇最后的战斗是升级和绝望的杰作。没有哪个单一的战士能单独赢得这场战斗。它需要Goku、Gohan、Krillin和Yajirobe在关键时刻各自出力,才能击败一个对手。Vegeta的失败是集体努力的产物,这个主题贯穿了龙珠故事讲述的核心。

这一集以悬念结尾,Krillin准备杀死Vegeta,为下一集的关键决定埋下伏笔。Vegeta是生是死将产生整个系列中回响的后果,塑造数百集来的联盟和竞争对手。