Dragon Ball Z: Budokai HD Collection

《龙珠Z:武道会HD合集》是为PlayStation 3和Xbox 360开发的重制合集,于2012年11月发行。该套装包含《龙珠Z:武道会》和《龙珠Z:武道会3》,两者均更新为高清分辨率,并完整支持奖杯和成就系统。HD形式的《武道会3》图形呈现与《龙珠Z:W爆裂冲击》的视觉风格非常相似,反映了重制过程中应用的更新渲染方法。两款游戏的对决屏幕纵横比从4:3扩展至16:9,在战斗中拓宽了视野。

两款收录游戏均获得全新配乐,而非保留原版山本健司的作曲,后者曾遭受抄袭指控。替换音乐取自《龙珠Z:电光火石2》《龙珠Z:电光火石3》《龙珠:激战传说》《龙珠Z:电光火石Tag Team》和《龙珠Z:究极天下一武道会》的配乐,辅以全新作曲和原版《武道会》发行的美国龙珠Z主题曲。两款游戏均可选日语音频,但《武道会》的欧洲版仅提供日语配音,与原欧洲版配置一致。

几项具体改进使HD版本有别于原版发行。《武道会》的第二玩家现在可以从角色选择屏幕选择自定义技能配置,这是原版中没有的功能。《武道会》中的故事和战斗场景转场被新的Z形擦除替换。《武道会3》保留原版日本、收藏版、欧洲版和Greatest Hits版的所有备用服装代码。《武道会3》HD版还对布罗利的巨型流星究极技的一个阶段进行审查,以白屏淡出而非显示原地面猛击动画。

该合集以两款格斗游戏内容最完整的形式呈现。《武道会》包含23个可玩角色,每人60个招式,涵盖从赛亚人篇到人造人篇的故事。其模式涵盖故事、对决、天下第一武道会和撒旦传奇挑战。《武道会3》提供来自龙珠Z、其剧场版和龙珠GT的40多个角色,赛亚人超速格斗系统呈现2004年原版发行中确立的空中杂技、电影化攻击和连击深度。《武道会3》的角色档案密码仍可在玩家间共享。

该合集在2012年7月于法国举行的Japan Expo展会上正式公布,此前西班牙零售网站的早期泄露错误地将其标识为电光火石HD合集。其2012年冬季发售窗口同时将套装送达两大第七世代主机,使PlayStation 2上未接触过原版的玩家能够体验两款游戏的重制版本。

《武道会》欧洲版的新片头序列用游戏内场景编辑的片段替换原静态开场,为呈现提供更具动态的引入。这些区域特定改进反映了两款游戏原版生命周期中不同本地化发行的分层历史,特别是《武道会3》,其各个地区版本各自携带略有不同的内容。

《武道会HD合集》在第七世代主机进入最后几年时到来,为PlayStation 3和Xbox 360玩家提供重温PlayStation 2时代两款最受赞誉的龙珠格斗游戏的机会。选择收录《武道会》和《武道会3》而非组装三部曲既反映了这两部作品的评价地位,也反映了围绕《武道会2》配乐的实际复杂性,后者与其他作品遭抄袭指控的作曲家相同。

影响两款游戏的配乐替换是一项后果深远的决定,相对于原版永久改变了HD版本的听觉体验。对于记忆与山本的作曲联系在一起的玩家,新音乐代表重大转变。尽管如此,该合集忠实保留了两款作品的机制内容,并引入奖杯和成就支持,为已熟知游戏的长期粉丝提供可衡量的进度目标。