The Confidence of Gotenks!!

争取时间

当皮科罗引导布欧走向超时空修行室时，克林林对战场选择提出质疑。丹迪解释，如果男孩们输了，皮科罗可以破坏入口，将布欧密封在单独的维度中。如果他们死了，龙珠可以把他们带回来。雅木茶注意到皮科罗正在带着布欧绕圈子，克林林确认外面的每一分钟给男孩们额外的六小时训练。布欧因为这次漫长的走路而变得不耐烦，但皮科罗坚持对手在结构的最下方。

鲁莽的计划

在仓室内，特兰克斯和孙悟天在耗尽训练后喘息。他们已经越过了标准超级赛亚人，但在融合过期之前只能保持形态五分钟。特兰克斯提议从基础形式开始，拖延战斗，然后在剩余五分钟时用最强形态轻松击碎布欧。这个计划也是对他们父亲、孙悟饭和孙悟天母亲的复仇。

皮科罗通过心灵感应打断，警告布欧已经在路上。孙悟天惊慌失措，因为他们刚刚完成了一次融合。皮科罗向他们保证他仍在拖延，给男孩们大约六个仓室小时。他们利用这个窗口睡眠和恢复。

第一次碰撞

布欧和皮科罗进入了仓室。男孩们在广阔的白色空间中准备好。特兰克斯对只有皮科罗会见证他们的胜利感到失望。他们嘲笑布欧，开始融合舞蹈，但布欧飞来并在特兰克斯摆姿态时打了他一拳。特兰克斯责骂他，坚持他们显然即将做一些伟大的事情。男孩重新开始完成舞蹈。孙悟天在一道光中出现。布欧记得之前击败过融合的战士，但孙悟天坚持他现在完全不同了。他发动一连串的踢击和拳击。布欧随意问他是否可以现在进攻。孙悟天告诉他等等，确信布欧在假装。皮科罗观察交换，默默地担心最坏的情况。